Манушья ки?

«Что такое человек?»

Шрила Бхактивинода Тхакур
Статья из журнала «Саджана тошани», том 2

В этом коротком эссе «Манушья ки?» (Что такое человек?) из «Саджана тошани», том 2, Бхактивинода Тхакур демонстрирует тщетность современной науки в понимании тонкого тела и духовного тела.

Как на этот вопрос отвечают материалисты, отвернувшиеся от Господа, показано в словах, найденных в философии одного гордого западного учёного. Он сказал, что человек – это 1 фунт углерода, 2 фунта извести, 20 унций фосфора, 1 унция железа, калия, магния, кремния, 5000 кубических футов кислорода, 1000 кубических футов водорода и 52 кубических фута азота, которые смешаны вместе и оформлены определённым образом.

Жаль, что вышеупомянутый учёный увидел только грубую часть тела и ничего более. Он просто сосредоточился на тех субстанциях, которые составляют человеческое тело. Однако, человек имеет также линга-сварупу – тонкое тело ума (манас), интеллекта (буддхи) и ложного эго (аханкара). Опять же, кроме этих двух составляющих, имеется ещё одна таттва, она известна как духовное тело (атма). Поскольку уважаемый мирской оратор, взвешивая человека, не смог найти ничего, кроме грубого тела, он не признал, что ум и душа являются неотъемлемой частью человеческого бытия. Увы, прогресс мирской науки является причиной нашей полной деградации и уничтожения самого понятия «человек».

………………………………………………….

Перевод: Камала-кантха д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.

Статья на английском: https://bhaktivinodainstitute.org/manusya-ki-what-is-a-human/