Карттика-врата
Шрила Бхактивинода Тхакур

Статья из журнала «Саджана тошани», том 7, выпуск 10, 1899 год

В статье «Карттика-врата», опубликованной в 7-м выпуске, 10-го тома «Саджана тошани» в 1899 году, Шрила Бхактивинода Тхакур кратко раскрывает правила, соблюдаемые в течение Карттики.

Карттика-врата — одна из главных обязанностей вайшнава. В этом году вайшнавы соблюдают карттика-врату с 9-го числа месяца Карттика по 9-е число месяца Аграхаяна (1).

ашвинасйа ту масасйа

йа шуклайкадаши бхавет

карттикасйа вратаниха

тасйам курйад-атандритах

[«Нужно с энтузиазмом приступить к исполнению предписанных обетов Карттики с экадаши растущей луны месяца Ашвина» (Хари-бхакти-виласа, 16.168)].

Согласно этому утверждению, каждый год карттика-врата начинается со дня экадаши, следующего за Виджая-дашами. Соблюдение заканчивается в Уттхана-экадаши. Обет, который соблюдается в течение этого месяца, называется нияма-сева («служения посредством предписаний»). Правило нияма-севы заключается в том, что каждый день в течение этого месяца, в последнюю яму ночи (2), следует предлагать мангала-арати Шри Кришне. После утреннего омовения следует поклоняться Дамодаре. Ночью следует поставить яркую лампу, наполненную топлёным или кунжутным маслом в храме Бхагавана у корней Туласи, под небом (на улице). В течение месяца Карттика следует принимать вегетарианскую пищу и почитать только прасад Бхагавана. Следует избегать еды, приготовленной другими, сна в чужой постели, масла, мёда и использования сосудов из колокольной бронзы. После прасада-севы следует слушать и читать «Шримад-Бхагаватам», а также другие священные шастры в обществе вайшнавов. Следует постоянно совершать харинама-киртан и памятовать.

Соблюдая подобные правила в течение месяца, в Уттхана-экадаши следует поститься, даже не пить воду, и бодрствовать всю ночь, погружаясь в кришна-катху. На следующее утро, после очищения и совершения хари-киртана, следует служить вайшнавам и, наконец, самому почтить прасад. В этот день выполнение обета будет завершено в конце ночи.

…………………………………………………………….

Примечание переводчика:

1) Обычно соответствует октябрю и ноябрю.

2) За три часа до восхода солнца.

Перевод: Камала-кантха д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.

Статья на английском: https://bhaktivinodainstitute.org/karttika-vrata/