Мангалачарана

Шрила Бхактивинода Тхакур

Статья из журнала «Саджана тошани», том 4, выпуск 1, 1892 год

В этой короткой редакционной статье под названием «Мангалачарана» из журнала «Саджана тошани», том 4, выпуск 1, за 1892 год, Шрила Бхактивинода Тхакур просит благословений у Шримана Махапрабху и шуддха-вайшнавов. Он молится о добром здравии королевы Виктории, правительницы Индии, чтобы преданные пребывали в счастливом расположении духа и успешно распространяли чистую вайшнава-дхарму.

В моём мире есть только один Друг, который всегда милостив и стремится к вечному благу для джив. Это Паратпара-таттва (Высшая Абсолютная Истина) Шри Нанданандана, который явился в особой форме как Шри Кришна Чайтанья Прабху, которому мы постоянно поклоняемся посредством девяти анг бхакти, таких как слушание и т.д. По милости Шри Шачинанданы мы возобновили обсуждения вайшнава-дхармы спустя много дней.

Пусть вайшнавы, нашедшие прибежище у стоп Шримана Махапрабху, проявят к нам милость. Мы молимся Шриману Махапрабху, чтобы наши читатели слушали Его с невозмутимым сердцем, поклонялись Его стопам и наслаждались Его божественной дхармой.

Пусть наша нынешняя правительница, королева Виктория, правит в Бхарате (Индии) спокойно, с невозмутимым рассудком. Под её правлением мы сможем продолжать счастливо распространять чистую вайшнава-дхарму без каких-либо препятствий.

……………………………………………….

Перевод: Камала-кантха д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.

Статья на английском: https://bhaktivinodainstitute.org/mangalacarana/