Шри Джахнава Деви

Шрила Бхактивинода Тхакур

«Саджана тошани», том 2, №4, 1885 год

 

Статья «Шри Джахнава Деви» была опубликована в журнале «Саджана тошани», том 2, №4 в 1885 году. В этой статье Шрила Бхактивинода Тхакур даёт краткую биографию Шри Джахнавы Деви, супруги Шри Нитьянанды Прабху.

 

Четвёртый выпуск журнала «Саджана тошани» вышел под названием «Шримати Джахнави Парамешвари». Годовщина рождения Шри Шри Джахнавы Деви в этом году отмечается восьмого числа, в панчами месяца Вайшакха. Это день радости для маха-бхагават, поклоняющихся стопам Шри Чайтаньи. Примерно в 1409-10 гг. эры Шака (1351-52 гг. н.э.) Джахнава Деви явилась в Амбика-Калне из чрева Бхадравати, удачливой жены Шри Сурья даса Пандита, которая была очень дорога Махапрабху (1). В подходящее время Джахнава, наделённая всеми хорошими качествами, вместе со своей старшей сестрой Шримати Васудхой Деви, вышла замуж за Шри Нитьянанду Прабху.

Мы слышали от некоторых, что Сурья дас положил приданое Джахнавы к ногам Нитьянанды Прабху, однако никто не смог предоставить нам никаких доказательств этого (2). Как бы то ни было, нам не нужно делать какие-либо выводы на основании этого.

Джахнава является шакти Бхагавана Нитьянанды. Она посещала вайшнавов в разных частях страны и преуспела в даровании кришна-бхакти многим людям, а также время от времени совершала чудеса, общественность видела их. Одна из историй гласит, что сын Васудхи Деви – Шри Вирабхадра Госвами Прабху, вошёл во двор с намерением принять дикшу у Шри Адвайты Прабху и попросить разрешения у своей мачехи. В это время Джахнава Деви, одетая в гатра-мантхани (гамччху), доставала воду из колодца. Внезапно увидев перед собой своего благородного сына Вирчандру, стыдясь его, она склонилась в смущении и проявила две дополнительные руки из плеч, чтобы прикрыть свою обнажённую грудь.

Вирачандра Прабху был поражён божественным могуществом своей мачехи и, обхватив стопы Джахнавы Маты сказал: «Мать! Я не мог постичь твою славу! Пожалуйста, очисти меня от моего оскорбления». Дочь Сурьи даса милостиво выслушала сетования Вирачандры и дала ему наставления о правилах и предписаниях чистого преданного служения.

Примерно в 1465 году эры Шака (1543 г. н.э.), поскольку Джахнава Деви была бездетна, она усыновила Рамачандру, внука Шри Вамши-ваданананды и сына Шри Чайтаньи даса, а позже дала ему дикшу (3). Она неотличима от шакти Нитьянанды – Ананги-манджари. Сообщество вайшнавов почти ничего не знает обо замечательных деяниях, совершённых Джахнавой Деви. Сегодня, буквально только что, мы опубликовали её биографию в этом выпуске «Саджана тошани». После того как книга «Бхакти-ратнакара» и другие тексты будут напечатаны, читатели «Саджана тошани» и другие махатмы смогут ознакомиться с ними подробнее.

…………………………………………………….

Примечания:

1)

бхадравати нама шри-джахнавара джанани

ати пативрата сурйа-дасера гхарани

«Мать Шри Джахнавы звали Бхадравати. Она была очень целомудренной женой Сурьи Даса» (Бхакти-ратнакара).

2)

лока-шастра-мате сурйа-даса бхагйаван

нитйананда-чандре дуи канйа каила дана

декхи патра канйа випра-гане прасамсайа

сварга-мартйа-паталете хаиле джайа джайа

«В согласии с мирскими шастрами, самый удачливый Сурья дас отдал своих двух дочерей Нитьянанда-чандре. Увидев столь достойного жениха, брахманы вознесли ему хвалебные слова, а жители всех планет — небесных, земных и низших — воскликнули: «Джая! Джая!» (Бхакти-ратнакара).

3)

танхара бхаджана хаиле джахнава асийа

кахите лагила пурве вританта джанийа

пурве кахийачха – пратхама путра дива торе

хаибе кена майа каринахи деу море

«Когда его бхаджан закончился, пришла Джахнава, и, зная это, она заговорила, напомнив о его обещании: «Раньше ты говорил, что отдашь своего первого сына. Почему же теперь ты обманываешь меня и не отдаёшь его?» (Мурали-виласа).

катакшана паре кичху бахйа самбарила

дуи путра джахнавара паде самарпила

рамаи падила джахнавара падатале

бхасила чарана дути найанера джале

джахнава карила приштхе хаставалмбана

ашваса вачане танре карана четана

дуи хаста дхари танре кахена вачана

вирачандра йена мора туми-у темана

ета бали ишвариджи аджна се лаийа

ибе кришна нама-мантра танре шунаила

«Через некоторое время они успокоились, и два сына предались Джахнаве. Рамай упал к её стопам и омыл их своими слезами. Джахнава похлопала его по спине, а затем держа его за руки, произнесла утешительные слова, чтобы успокоить его ум: «Для меня ты такой же, как Вирачандра». После этого он принял наставления от Ишвари и услышал от неё кришна-нама мантру» (Мурали-виласа).

……………………………………………………….

Источник: https://bhaktivinodainstitute.org/sri-jahnava-devi/

Перевод на английский язык: Свами Б.В. Гири.

Перевод на русский язык: Камала-кантха д., Камала д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Шамали д.д.