Шри Шри Джаганнатхадевера мандира

«Храм Шри Шри Джаганнатхадева»

Шрила Бхактивинода Тхакур

«Саджана тошани», том 4, №2, 1892 год

В этой короткой статье «Шри Шри Джаганнатхадевера мандира», опубликованной в журнале «Саджана тошани», том 4, №2 в 1892 году, Шрила Бхактивинода Тхакур кратко описывает историю храма Джаганнатхи в Пури. Затем он рассказывает о плачевном состоянии храма и просит богатых жителей Бенгалии сделать щедрые пожертвования на его восстановление.

В штате Орисса, в Пурушоттама-кшетре, на берегу океана уже очень давно существует священный храм Шри Шри Джаганнатхадева. Поклонение Бхагавану в этом месте дарует великое блаженство. Нет сомнений, что все удачливые арьи, которые отправились в Шри Пурушоттама-кшетру, были рады получить даршан лилы Шри Джаганнатхадева. Величие этой тиртхи прославлялось в историях, описанных во многих священных Пуранах.

В тексте, известном как «Кшетра-махатмья» говорится, что в Сатья-югу, во время правления царя Индрадьюмны, проявилась лила-виграха Шри Джаганнатхадева. В своё время Шри Шанкарачарья, Шри Рамануджачарья и другие великие махатмы получили даршан Шри Джаганнатхи в Пурушоттама-кшетре. Шри Чайтаньядев, аватара, спаситель падших душ Кали-юги, прожил в этой кшетре восемнадцать лет. Шри Пурушоттама – главная кшетра в Бхарата-варше, и в этом не может быть каких-либо сомнений.

Святой храм Шри Джаганнатхи является старейшим и крупнейшим храмом в Индии. Согласно мнению некоторых людей Ориссы, нынешний храм был построен во времена правления царя Ананга-Бхимадева. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что храму уже почти тысяча лет. Те, кто видел размеры и характерную красоту храма, могут это понять. Его трудно описать тем людям, которые его не видели. Храм Шри Джаганнатхи – это не только гордость наших братьев, проживающих в Уткале (Орисса), но и всей Бхарата-варши! В этот бурный век Кали Шри Ганга Деви, Шри харинама и Божество Шри Джаганнатхадева являются главным богатством арьев.

К сожалению в настоящее время храм находится в полуразрушенном состоянии из-за пренебрежения ремонтными работами. Многие святыни разваливаются. Двери, ступени и помосты находятся в аварийном состоянии. Незабвенные Ранджит Сингх и Брахмачари Махашая сделали мир своим должником, отреставрировав восточные и южные врата храма. Если храм не будет отремонтирован в ближайшее время, это станет причиной большой тревоги. Несколько махатм из Уткалы и Бенгалии арийского происхождения собрались вместе и решили отремонтировать храм. Они поистине благословенны, ибо те, кто стремится служить Шри Джаганнатхадеву, не являются обычными людьми. Они показали, что, если собрать три лакха, работа будет выполнена без каких-либо проблем. Благодаря их усилиям был собран лакх от богатых преданных Уткалы и влиятельных джентльменов Бенгалии. Ещё необходимо собрать два лакха.

О арийские цари, махараджи и благородные владельцы богатств! В настоящее время вы сияете словно звёзды на небе Бхараты. Если вы проявите немного милосердия, два лакха будут собраны в очень короткое время. Нет времени для тщеславия. Жертвуйте столько, сколько сможете, исполняйте свой долг и приносите пользу душам этого мира. Деньги не вечны. Деньги, которые можно использовать в служении Бхагавану, даруют вечное и неисчерпаемое богатство. Если вы хотя бы мельком взглянете на возникшую проблему, то осуществится великое дело. Я благодарен вам и, вознося эту молитву, чувствую некоторое облегчение на сердце. Лучшие из преданных, достопочтенный Шриюкта Хариваллабха Васу и достопочтенный Шриюкта Баларама Маллик, взяли на себя ответственность за этот величайший труд. Денежные пожертвования будут отправлены им в город Каттак.

...........................................................................

Перевод на английский язык: Свами Б.В. Гири.

Перевод на русский язык: Камала-кантха д., Камала д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.

Источник: https://bhaktivinodainstitute.org/sri-sri-jagannathadevera-mandira-the-temple-of-sri-sri-jagannathadeva/