Бхабера абеше раху

Шри Баларама дас

(Сухаи-рага)

1

бхабера абеше раху сита-пати мора пахум

йогасане басийа ачхила

хатхат ки бхаба мане хухункара гараджане

акасмат утхи дандаила

Мой Господь Адвайта, погрузившись в блаженство духовной любви, сидит в позе йога. В приливе трансцендентного экстаза Он вдруг подпрыгивает и начинает рычать.

2

(припев)

анийачхи анийачхи абани-мандали

джагата тарибе йе-и надийа удайа сеи

иха бали наче баху тули

 «Я привёл Его! Я привёл Его на Землю, в Надию! Теперь Он освободит всю вселенную!» – восклицает Господь Адвайта, воздев руки и танцуя.

3

тамхара удданда нритйа бху-кампана хаила мартте

дхарани дхарите наре бхара

шантипура-натха санге нара-нари наче ранге

йена бхела ананда-баджара

Земля содрогается от Его неистового танца, с трудом выдерживая Его шаги. Мужчины и женщины, окружив Господа Адвайту, тоже радостно танцуют. Это место становится рыночной площадью трансцендентного счастья.

4

адваитера хухункаре сапта сварга бхеда каире

парабйоме лагила джханкара

махапрабху-агамана джанилека три-бхубана

баларамера ананда-апара

Возгласы Господа Адвайты раскалывают пространство семи миров Сваргалоки и достигают духовного царства. Теперь все понимают, что пришёл Господь Чайтанья. Баларама дас купается в безграничном океане блаженства.

……………………………………………

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.