Хари хари аичхе бхагья

Автор не известен

 (Камода-рага)

 

1

(припев)

хари хари аичхе бхагйа хойаба хамара

сахачара санге ранге пахум гаурака

хераба надийа-бихара

Хари! Хари! Когда же я обрету духовную удачу? Смогу ли я увидеть, как Господь Гаура вместе со Своими спутниками наслаждается лилами в Надии?

2

сурадхуни-тире натана-расе пахум мора

киртана кариба биласа

со кийе хама найана бхари хераба

пураба чира абхилаша

Когда же я смогу насытить глаза лицезрением упоительного танца Господа в киртане на берегу Ганги? Пусть же скорее исполнится это желание!

3

шрибаса-бхабане йаба ниджа-гана сангахи

баитхана апана тхама

дахине нитйананда чхатра дхари мастаке

пандита гададхара баме

Когда же я увижу Господа Гауру, сидящего на троне в доме Шриваса? Справа Нитай держит зонтик над Его головой, а слева стоит Гададхара Пандит.

4

таба кои мохе леи таха йаоба

хераба со мукха-чанда

пулакахи сакала анга пари пураба

паоба према-ананда

Кто бы ни проходил у Ганги, видит луноликого Господа и обретает блаженство духовной любви. От этого волоски на теле встают дыбом.

5

джанани-самбодхане йабе гхаре айаба

кара-баху бходжана пана

рамананда ананде табаху нехараба

сапхала караба ду-найана

Когда, придя на зов мамы Шачи, я получу остатки пищи Гауранги? Когда же Рамананда будет радостно смотреть на Господа Гауру? Только тогда глаза мои достигнут совершенства.

…………………………………………………

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.