Хари хе, охе прабху доямоя

Слава лотосных стоп Господа

Шрила Бхактивинода Тхакур
Стотра-ратна, 3

Песня 1

1

хари хе

охе прабху дойамойа томара чарана-двойа

шрути-широпари шобха пайа

гуру-джана-шире пуна шобха пайа шата гуна

декхи амара парана джурайа

О мой Господь, о самый сострадательный! Твои прекрасные божественные лотосные стопы вершина всех писаний. Когда эти лотосные стопы украшают святые головы всех учителей в парампаре, то их красота и великолепие возрастают в сотни раз! Узрев эту истину, моё сердце обрело полное удовлетворение.

2

джиба маноратха-патха танхи саба анугата

джиба-банча-калпа-тару джатха

джибера се кула дхана ати-пуджйа санатана

джибера чарама гати татха

Желания всех джив фактически следуют путём, ведущим их к Твоим прекрасным лотосным стопам, – цели, что дарит душам исполнение самых заветных мечтаний. Поистине Твои стопы подобны фамильному сокровищу всех джив, они – самый почитаемый объект поклонения на все времена. Таким образом, Твои стопы – конечная цель и прибежище для всех.

3

камалакха-пада-двойа парама ананда-мойа

нихапата э себийа сатата

э бхактибинода чайа сатата тушите тайа

бхакта-джанера хо’йе анугата

Божественные лотосные стопы лотосоокого Господа изобилуют высшим духовным блаженством. Искренне служа им, Бхактивинода хочет удовлетворить их, оставаясь смиренным последователем преданных Господа.

………………………………………..…..

Перевод: Гаятри д.д.

Редакция: Ари Мардан д.