Хари хе, веда-видхи-анусаре

Мольба об общении с преданными

«Гита-мала»

Стотра-ратна, 52, Песня 22

 Шрила Бхактивинода Тхакур

1

хари хе

веда-видхи-анусаре карма кори’ э сомсаре

пунах пунах джиба джанма пайа

пурба-крита-карма-пхале томара ба иччха-бале

джанма джади лабхи пунарайа

О мой Господь Хари! Душа, совершая в этом материальном мире кармическую деятельность согласно наставлениям Вед, постоянно рождается, вновь и вновь. Если, вследствие своей прежней кармы мне тоже придётся родиться заново, то у меня к Тебе, о Господь, лишь одна просьба.

2

табе эка катха мама шуно хе пурушоттама

таба даса-санги-джана-гхоре

кита-джанма джади хойа тахате-о дойамойа

рохибо хе сантушта анторе

Милостиво услышь меня, о Пурушоттама! О самый милостивый Господь, у меня только одна мольба. Если бы я мог родится пусть даже незначительным насекомым в доме Твоего любящего слуги, то я был бы полностью доволен.

3

таба даса-санга-хина дже грихастха арбачина

та’ра грихе чатурмукха-бхути

на хао какхана хари кара-двойа джода кори’

коре бхактибинода минати

Пожалуйста, никогда, никогда не позволяй мне родиться в доме глупого домохозяина, лишённого общения с Твоим вечным слугой — даже если богатства его дома соперничают с богатствами Господа Брахмы. Такова единственная смиренная молитва, которую со сложенными руками возносит сейчас Бхактивинода.

…………………………………………

Перевод: Гаятри д.д.

Редакция: Ари Мардан д.