Хари хе, туми сарба-гуна-джута
Качества Господа
«Гита-мала»

Стотра-ратна, 15, Песня 5

Шрила Бхактивинода Тхакур

1

хари хе

туми сарба-гуна-джута шакти таба баши-бхута

баданйа сарала шучи дхира

дойалу мадхура сама крити стхира сарботтама

критагйа-лакхане пунах бира

О мой Господь Хари! Ты обладаешь всеми благими качествами, поскольку все энергии полностью подконтрольны Тебе. Ты — самый великодушный, простой, чистый, терпеливый, сострадательный, сладостный, равно относящийся ко всем, успешный и умиротворённый. Ты — самый лучший, самый благодарный, Ты величайший герой!

2

самаста калйана-гуна гунамрита самбхабана

самудра-сварупа бхагабан

бинду бинду гуна таба сарба-джиба-субаибхаба

туми пурна сарба-шактиман

Ты — источник всех бессмертных и нектарных благих качеств, каждое из которых бездонно, как океан. Ты владеешь всеми духовными достояниями. Души могут явить малую каплю из океана Твоих безграничных и полных качеств. Таким образом, Ты абсолютно полон и совершенен, как первоисточник всех энергий.

3

э бхактибинода чхара кританджали бара бара

коре читта-катха биджнапана

таба даса-гана-санге таба лила-катха-ранге

джайа джена амара джибана

Сейчас падший Бхактивинода вновь и вновь, из самой глубины своего сердца, со сложенными руками, смиренно молится: О, Господь, я живу, погрузившись в обсуждения Твоих трансцендентных лил в обществе Твоих любящих слуг.

………………………………………..

Перевод: Гаятри д.д.

Редакция: Ари Мардан д.