?

бходжана-лаласе, расане амара.

 (голосов: 1)
   Журналист: kvikos. Просмотров: 1125. Опубликовано: 18-06-2021, 08:00

«Гитавали»

Раздел 1. Паришишта

Бходжана-лаласе 

Дополнительная песня

Шрила Бхактивинода Тхакур

 

1

бходжана-лаласе, расане амара,
шуноха видхана мора
шри-нама-йугала - рага-судха-раса,
кхаийа тхакоха бхара

О мой язык, упивающийся мирскими наслаждениями, выслушай, пожалуйста, то, что я тебе скажу. Глубоко погрузившись в нектар божественных имён Шри Шри Радхи и Кришны, ощути вкус настоящего духовного блаженства.

2

нава-сундара пийуша радхика-нама
ати-мишта манохара тарпана-дхама

Имя Радхарани исполнено вечной свежести и красоты, на вкус оно – чистейший нектар. Оно исполнено сладости, захватывает ум и является обителью, где можно ощутить полное удовлетворение.

3

кришна-нама мадхурадбхута гадха дугдхе
атива джатане коро мишрита лубдхе

Тебе следует с большим и страстным желанием смешать сладостное имя Радхики со сгущённым молоком имени Шри Кришначандры.

4

сурабхи рага хима рамйа танхи ани'
ахараха пана корохо сукха джани'

Добавь к этой смеси аромат раги (любовной привязанности), он охлаждает мирскую страсть и приносит радость душе. Пей этот нектарный эликсир день и ночь, тогда ты узнаешь, что такое истинное счастье.

5

нахи рабе расане пракрита пипаса
адбхута раса тува пураобо аша

Испив этот божественный напиток, язык больше не будет страдать от жажды мирских наслаждений, так как этот божественный нектар даст ему всё необходимое.

6

даса-рагхунатха-паде бхакативинода
джачои радха-кришна-нама прамода

Найдя своё конечное прибежище у лотосных стоп прайоджана-ачарьи (учителя любви к Богу) Шри Рагхунатхи даса Госвами, Бхактивинода молит его о получении возможности ощутить блаженство, исходящее от трансцендентных имён Шри Шри Радхи и Кришны.

...............................................................

Редакция: Ари Мардан д.

.: Наследие сампрадаи » Тексты песен Ачарьев