Бала-Мукундаштака

Шрила Билвамангал дас Тхакур

 

1

караравиндена падаравиндам

мукхаравинде винивешайантам

ватасйа патрасйа путешайанам

балам мукундам манаса смарами

Я созерцаю в своём сердце младенца Бала-Мукунду (Кришну), спящего на листе баньянового дерева и сладостно посасывающего устами палец лотосоподобной стопы, поддерживаемой Своей лотосной рукой.

2

самхрутйа локан ватапатрамадхйе

шайанамадйанта вихинарупам

сарвешварам сарвахитаватарам

балам мукундам манаса смарами

Я созерцаю в своём сердце младенца Бала-Мукунду, уснувшего после разрушения мира посреди листа баньянового дерева, которое не имеет ни начала, ни конца. Он – Верховный Повелитель, аватара, приносящая всем вечное благо.

3

индиварашйамала комалангам

индрадидеварчита падападмам

сантанакалпадрумамашританам

балам мукундам манаса смарами

Я созерцаю в своём сердце прекрасный образ младенца Бала-Мукунды, Его нежное тёмное тело подобно синему лотосу и лотосным стопам которого поклоняются все полубоги во главе с Индрой. Он – древо желаний принявших у Нёго прибежище.

4

ламбалакам ламбитахарайаштим

шрунгаралиланкита данта панктим

бимбадхарам чарувишаланетрам

балам мукундам манаса смарами

Я созерцаю в своём сердце младенца Бала-Мукунду, вьющиеся локоны которого, ниспадая на Его игривые большие глаза, восхитительными ожерельями обрамляют Его прекрасное лицо, а подобные плодам бимба пленительные губы укрывают переливающиеся жемчужины Его белоснежно-сверкающих зубов.

5

шикйе нидхайадйа пайодадхини

бахиргатайам враджанайикайам

бхуктвайатхестам капатена суптам

балам мукундам манаса смарами

Я созерцаю в своём сердце младенца Бала-Мукунду, который, перевернув вверх дном подвешенные горшки с йогуртом и наевшись досыта, пока гопи не было дома, теперь притворяется спящим.

6

калиндаджантастхитакалийасйа

пханаграранге натанаприйантам

татпуччахастам шарадиндувактрам

балам мукундам манаса смарами

Я созерцаю в своём сердце сияющее подобно осенней луне лицо Бала-Мукунды, Кришны, который радостно танцует на клобуках змея Калии, сжимая в руке его хвост, в водах рождённой от Калинды Ямуны.

7

улукхале баддхамударашаурйам

уттунгайугмарджунабхангалилам

утпхуллападмайатачарунетрам

балам мукундам манаса смарами

Я созерцаю в своём сердце младенца Бала-Мукунду, Его очаровательные удлинённые глаза напоминают лепестки только что распустившегося прекрасного лотоса. Будучи привязанным к ступе, Он, героически, с присущей Ему милостью, явил лилу, свалив (освободив) два огромных дерева-близнеца арджуна.

8

алокйа матурмукхамадарена

станйам пибантам сарасирухакшам

саччинмайам деваманантарупам

балам мукундам манаса смарами

Я созерцаю в своём сердце младенца Бала-Мукунду, благоговейно сосущего молоко Своей матери, Его восхитительные, подобные озёрам лотосные глаза сосредоточены на её любящем взгляде. Его беспредельно-вечная божественная форма наделена абсолютно чистым сознанием.

…………………………………………………

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.