Ананда канда нитай-чанда

Нитай-чандра — воплощение трансцендентного блаженства

Радхаваллабха дас

 

1

ананда канда, нитаи-чанда

аруна найана каруна чханда

каруна-пура, сагхане-джхура

хари хари дхвани бола ре

Нитай-чандра — воплощение трансцендентного блаженства. Его глаза, розоватые в уголках, как восходящее солнце, исполнены сострадания, которое непрерывным потоком проливается на всех, когда Он громко взывает: «Повторяйте Хари! Хари!»

2

натака-ранга, бхаката-санга

бибидха-бхаса раса-таранга

ишат хаса, мадхура-бхаша

сагхане гимадола ре

Танцуя со Своими преданными, Он качается на волнах океана расы. С мягкой улыбкой Он сладостно говорит, покачивая головой.

3

патита кора, джапата гоура

дина-раджани ананда-бхора

према-ратана, корийа джатана

джагаджане кару дана ре

Ради блага всех падших душ Он повторяет имена Шри Гауры. Днём и ночью Он пребывает в блаженстве. Всем людям этого мира Он дарует драгоценный камень премы.

4 

киртана-маджха, расика раджа

джайчхана канайа-гири вираджа

враджа-вихара, раса-битхара

мадхура мадхура гана ре

Лучший из расика-бхакт, Он танцует в киртане, напоминая Сумеру. Погружённый в весёлые игры Враджи, Он сладкими песнями проливает на всех потоки блаженной расы.

5

дхули-дхусара, дхарани-упара

кабаху лутхата преме гара-гара

кабаху чалата, кабаху кхелата

кабаху аттахаса ре

Переполненный премой, Он то катается по земле, покрываясь пылью, то ходит повсюду, не находя Себе места, то играет с кем-то или громко смеётся.

6

кабаху сведа, кабаху кхеда

кабаху пулака, свара-бибхеда

кабаху лампха, кабаху джхампа

кабаху диргхашваса ре

Он то покрывается потом, то печалится. Иногда волосы на Его теле встают дыбом и тогда Его голос срывается. Иногда Он высоко подпрыгивает, а иногда — с разбегу ныряет (в Гангу) или тяжело вздыхает.

7

каруна-синдху, акхила-бандху

кали-йуга-тама-пурана-инду

джагата-лочана, патала-мочана

нитаи пурала аша ре

Он океан милости, друг каждого, полная луна, рассеивающая тьму невежества Кали-юги. Его взгляд спасает мир. О Нитьянанда Прабху! В Тебе все мои надежды и стремления!

8

андха-адхама, дина-дураджана

премадане карало мочана

патало джагата, кевала ванчита

э радхаваллабха-даса ре

Он освобождает духовно слепых, низких, падших и злонравных людей, даруя им прему. Весь мир уже обрёл Его дар, но только не Радха-валлабха дас!

…………………………………….

Редакция: Ари Мардан д.