Бхаджо бхаджо Хари

Лочан дас Тхакур

 

1

бхаджо бхаджо хари, мана дридха кори’, 

мукхе боло та’ра нама

враджендра-нандана, гопи-прана-дхана,

 бхувана-мохана шйама

О дорогой ум! С великой верой совершай хари-бхаджан, без которого ты никогда не достигнешь освобождения. Пусть твои уста постоянно поют такие имена, как Враджендра-нандана, Гопи-прана-дхана (жизнь и богатство гопи) и Шьямасундара, чья красота очаровывает всё материальное творение.

2

какхона марибе, кемоне тарибе,

 вишама шамана даке

джахара пратапе, бхувана кампайе,

 на джани мора випаке

Без сомнений, ты не вспомнишь об освобождении из материального мира в момент смерти, увидев ужасающих ямадутов. Ты забыл Бхагавана, пред могуществом которого трепещут все три мира, и в этом твоё несчастье. Ты страдаешь в этом мире от разных бед и стоишь на пороге смерти.

3

кула-дхана паийа, унматта хоийа, 

апанаке джана боро

шаманера дуте, дхори’ пайе хате, 

бандхийа корибе джаро

Из-за знатного происхождения и богатства ты очень высокого мнения о себе. Но ты забыл, что однажды ямадуты схватят тебя, связав по рукам и ногам.

4

киба джати сати, киба нича джати,

джеи хари нахи бхадже

табе джанамийа, бхрамийа бхрамийа, 

раурава-нараке мадже

Кем бы ты ни был — санньяси или низкорождённым — не совершая хари-бхаджан, ты не выберешься из  колеса самсары и отправишься в ад под названием Раурава.

5

э даса лочана, бхаве анукшана,

 мичхаи джанама гело

хари на бхаджилу, вишайе маджилу,

 хридойе рахало шело

Лочан дас говорит: «Поглощённый чувственными наслаждениями, я никогда не совершал хари-бхаджан. Моя жизнь прошла впустую. И это причиняет мне такую невыносимую боль, словно шип пронзил мне сердце».

......................................................

Редакция: Ари Мардан д.