Гауранга туми море дойа на чхарихо

«О Гауранга, не лишай меня Своей милости»

Шри Васудева Гхош

 

1

гауранга туми море дойа на чхарихо

апана корийа ранга чаране ракхихо

(ранга чаране ракхихо, чаране ракхихо)

(апана корийа ранга чаране ракхихо)

(дасанудас коре ранга чаране ракхихо)

(чиро джанмер матта ранга чаране ракхихо)

(апана корийа ранга чаране ракхихо)

О Гауранга, не лишай меня Своей милости! Прими меня как Своего и держи близ Своих лотосных стоп, розовых как лотосы.

2

томара чарана лаги саба тейагилу

шитала чарана пайа шарана лоилу

(ами шарана дже нилам, шарана дже нилам)

(томар ранга пайе шарана дже нилам)

(эи джанмер матта ами шарана дже нилам)

(эи джанмер матта ами ха гоура ха гоура боле)

(эи джанмер матта ами ха гоура ха гоура боле)

(эи джанмер матта ами шарана дже нилам)

(шитала чарана пайа шарана лоилу)

Ради них я оставил всё. Теперь я принимаю полное прибежище у Твоих стоп, дарующих утешительную прохладу.

3

э куле о куле муи дилу тиланджали

ракхихо чаране море апанара боли

(ами анджали дийечхи)

(ранга чаране тиланджали дийечхи)

(ранга чаране тиланджали дийечхи, савасо бечи)

(томар ратула чаране эи джанмер матта ами)

(ратула чаране савасо бечи)

(ха гоура ха гоура боле савасо бечи)

(дойа коре грахан коро эи джанме ной джанмантаре)

(дойа коре грахан коро эи джанме ной джанмантаре)

(ракхихо чаране море апанара боли)

Много раз я рождался то в одной семье, то  в другой, но теперь я оставил их все позади. Я молю Тебя, теперь держи меня близ Своих  лотосных стоп, считай, что я Твой.

4

васудева гхоше боле чаране дхорийа

крипа кори ракхо море пада-чхайа дийа

(амай чаране ракхихо, чаране ракхихо)

(дасанудас коре море чаране ракхихо)

(дасанудас коре море дойа джанме ной джанмантаре)

(дасанудас коре море чаране ракхихо)

(дасанудас коре море чаране ракхихо)

(крипа кори ракхо море пада-чхайа дийа)

Васудева Гхош молит: «Я крепко держусь за Твои лотосные стопы! Милостиво оставь меня в их прохладной тени!»

..............................................

Редакция: Ари Мардан д.