Тхакура вайшнава-пада
    Величайшее богатство в этом мире
  "Прартхана"

Вайшнава-махима, Песня 44
    Шрила Нароттам дас Тхакур

1

тхакура ваишнава-пада, аванира сусампада,
 шуно бхаи хойа эка мана
 ашрайа лоийа бхадже, таре кришна нахи тйадже,
 ара саба маре акарана

Лотосные стопы вайшнавов - величайшее богатство этого мира. О братья, слушайте внимательно! Кришна никогда не оставляет того, кто совершает бхаджан под руководством вайшнавов. Без этого жизнь и смерть не имеют смысла.

2

ваишнава-чарана-джала, према-бхакти дите бала,
 ара кеха нахе балаванта
 ваишнава-чарана-рену, мастаке бхушана вину,
 ара нахи бхушанера анта

Вода, которой омывали стопы вайшнава, дарует божественную силу обрести према-бхакти. Нет ничего более могущественного. Пыль с их лотосных стоп на моей голове — единственное украшение, необходимое в час смерти.

3

тиртха-джал павитра гуне, ликхийачхе пуране,
 се саба бхактира праванчана
 ваишнавера падодака - сама нахе эи саба,
 джате хойа ванччхита пурана

Очищающая сила воды из святых мест воспета в Пуранах и во всех обсуждениях бхакти. Однако её не сравнить с водой с лотосных стоп чистого преданного. Она исполняет все желания.

4

ваишнава-сангете мана, анандита анукшана,
 сада хойа кришна-пара-санга
 дина нароттама канде, хийа дхаирйа нахи бандхе,
 мора даша кено хоило бханга

Слушая кришна-катху в обществе ваишнавов, можно ощутить всё возрастающее блаженство. Несчастный Нароттама дас плачет, утратив всякое самообладание: «Моё сердце разбито — я остался без общения с бхактами Кришны!»

..................................................

Редакция: Ари Мардан д.