Ха ха мора гоура-кишора

Молитва Шри Шри Гаура-Гададхаре на Годруме 

Божествам в доме Бхактивиноды Тхакура на Годруме

«Кальяна-калпатару»

Прартхана, Лаласа-майи, Песня 10

Шрила Бхактивинода Тхакур

1 

ха ха мора гоура-кишора

кабе дойа кори’, шри-годрума-ване,

 декха дибе манах-чора

О мой юный Гаура! Когда же Ты прольёшь на меня Свою милость и, явившись перед моим взором в лесу Годрумы, похитишь мой ум?

2

ананда-сукхада-кунджера бхиторе, гададхаре баме кори’

канчана-варана, чачара-чикура, натана сувеша дхори’

Ты предаёшься сладостным лилам в Ананда-сукхада-кундже. Слева от Тебя стоит Шри Гададхар. Ты одет в чудесный наряд танцора, Твои вьющиеся волосы ниспадают Тебе на плечи, Ты весь озарён золотистым сиянием.

3

декхите декхите, шри-радха-мадхава, рупете корибе ала

сакхи-гана-санге, корибе натана, галете мохана-мала

На мгновение я увижу окружённых сиянием Шри Радху-Мадхаву. Украшенные благоухающими гирляндами, Они счастливо танцуют в кругу Своих дорогих сакхи.

4

ананга-манджари, садайа хоийа, э даси-карете дхори’

духе ниведибе, духара мадхури, херибо найана бхори’

Шри Ананга Манджари почувствует сострадание к этой служанке, возьмёт её нежно за руку и представит Божественной Чете. Тогда мои глаза узрят Их сладостный образ.

……………………………………………….

Редакция: Ари Мардан д.