Шри Шачи-таная-аштака

Шрила Сарвабхаума Бхаттачарья

 

1

уджджвала-варана-гаура-вара-дехам

виласита-ниравадхи-бхава-видехам

три-бхувана-павана-крипайах лешам

там пранамами ча шри-шачи-танайам

Я приношу поклоны сыну Шачи — Шри Гаурахари, чьё тело сияет ярче расплавленного золота. Погружённый в настроение Шримати Радхики, Он являет разнообразные экстатические лилы и крупицей Своей милости очищает все три мира.

2

гадгада-антара-бхава-викарам

дурджана-тарджана-нада-вишалам

бхава-бхайа-бханджана-карана-карунам

там пранамами ча шри-шачи-танайам

Его голос дрожит, потому что сердце пребывает во власти саттвика-бхав. Своим громовым рыком Он вселяет ужас в сердца безбожников, выступающих против бхакти, а невинным душам даёт милость, избавляя их от всех страхов материальной жизни. Я приношу поклоны сыну Шачи, Шри Гаурахари.

3

арунамбара-дхара чару-каполам

инду-вининдита-накха-чайа-ручирам

джалпита-ниджа-гуна-нама-винодам

там пранамами ча шри-шачи-танайам

Он носит одежды цвета восходящего солнца, на щеках у Него играет очаровательный румянец. Его ногти сияют ярче полной луны. Он испытывает безграничное блаженство, погружаясь в киртан, в котором прославляются Его собственные имена и добродетели. Я приношу поклоны сыну Шачи, Шри Гаурахари.

4

вигалита-найана-камала-джала-дхарам

бхушана-нава-раса-бхава-викарам

гати-ати-мантхара-нритйа-виласам

там пранамами ча шри-шачи-танайам

Из Его лотосоподобных глаз текут бесконечные потоки слёз. Тело Его украшают постоянно сменяющиеся проявления духовного экстаза (ашта-саттвика-бхавы). Он ступает очень медленно и плавно, покачиваясь в завораживающем танце. Я приношу поклоны сыну Шачи, Шри Гаурахари.

5

чанчала-чару-чарана-гати-ручирам

манджира-ранджита-пада-йуга-мадхурам

чандра-вининдита-шитала-ваданам

там пранамами ча шри-шачи-танайам

Движение Его лотосных стоп, украшенных колокольчиками, очаровывают каждого, а Его сияющий лик, словно луна, источает приятную прохладу. Я приношу поклоны сыну Шачи, Шри Гаурахари.

6

дхрита-кати-дора-камандалу-дандам

дивйа-калевара-мандита-мундам

дурджана-калмаша-кхандана-дандам

там пранамами ча шри-шачи-танайам

На Нём дор-каупина; Его прекрасная голова обрита. В одной руке у Него камандалу, а в другой данда, уничтожающая грехи нечестивцев. Я приношу поклоны сыну Шачи, Шри Гаурахари.

7

бхушана-бху-раджа-алака-валитам

кампита-бимбадхара-вара-ручирам

малайаджа-вирачита-уджджвала-тилакам

там пранамами ча шри-шачи-танайам

Его чудесные волосы выглядят ещё прекраснее оттого, что покрыты пылью, поднятой Им во время танца. Его алые, как плоды бимба, губы дрожат, когда Он самозабвенно поёт хари-нама-киртану. Его тело украшает сияющие тилаки из малаяджа-чанданы. Я приношу поклоны сыну Шачи, Шри Гаурахари.

8

ниндита-аруна-камала-дала-найанам

аджану-ламбита-шри-бхуджа-йугалам

калевара-каишора-нартака-вешам

там пранамами ча шри-шачи-танайа

Его красноватые, словно восходящее солнце, глаза прекраснее бутонов лотоса. Его длинные руки достигают колен. Своим нарядом он напоминает очаровательного юного танцора. Я приношу поклоны сыну Шачи, Шри Гаурахари.

…………………………………………….

Из «Гаудия-гити-гуччхи».

Редакция: Ари Мардан д.