Э’ло гоура-раса-нади

Дождевые облака гаура-расы

Шрила Лочан дас Тхакур

1

э’ло гоура-раса-нади кадамбини хо’йе

бхасаило гаудадеша премавришти дийе

Дождевые облака гаура-расы залили землю Гауды потоками божественной любви.

2

нитйананда-райа тахе марута сахайа

джаха нахи премавришти таха ло’йе джайа

Шри Нитьянанда Рай, словно попутный ветер, разметал эти облака повсюду, где ещё не было благодатного дождя кришна-премы.

3

хур-хур-шабде аила шри-адвайта-чандра

джала-расадхара тахе райа-рамананда

Раскаты грома — это Шри Адвайта Ачарья, а поток дождя расы — это Шри Рамананда Рай.

4

чоушашти маханта аила мегхе шобха кори’

шри-рупа-санатана тахе хоило виджури

Шестьдесят четыре маханты (Госвами Враджи) — украшение этих облаков, а Шрила Рупа Госвами и Шрила Санатана Госвами — озаряющие их вспышки молний.

5

кришнадаса кавираджа расера бхандари

джатане ракхило према хема-кумбха бхори’

Шрила Кришнадас Кавирадж Госвами бережно хранит нектар премы в золотом сосуде.

6

эбе сеи према ло’йе джага-джане дило

э-даса лочана-бхагйе бинду на милило

Теперь он свободно раздаёт прему каждому, но Лочан дас так неудачлив, что не может получить ни капли этого дара.

……………………………………………

Редакция: Ари Мардан д.