Шри Годрума-чандра-бхаджанопадеша

Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

Шрила Бхактивинода Тхакур

[размер: тотака]

 

1 

йади те хари-пада-сароджа-судха

раса-пана-парам хридайам сататам

парихритйа грихам кали-бхавамайам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

Если твоё сердце жаждет постоянно вкушать нектар лотосных стоп Господа Хари, оставь дом — обитель Кали, и поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

2

дхана-йаувана-дживана-раджйа-сукхам

на хи нитйам анукшана-наша-парам

тйаджа грамйа-катха-сакалам випхалам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум 

Богатство, молодость, наслаждение и даже сама жизнь преходящи. В любой момент им может прийти конец. Оставив бесполезные разговоры, поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

3

рамани-джана-санга-сукхан ча сакхе

чараме бхайа-дам пурушартха-харам

хари-нама-судха-раса-матта-матир

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

О друг! Мирская радость общения с женщинами (для мужчин и с мужчинами для женщин) оборачивается страданиями и препятствует достижению цели жизни. Погрузив ум в нектар харинамы, поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

4

джада-кавйа-расо на хи кавйа-расах

кали-павана-гаура-расо хи расах

алам анйа-катхадй-анушиланайа

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

В мирской поэзии нет бхакти-расы. Ты найдешь её лишь в повествовании о Гаурасундаре, единственном спасителе века Кали. Оставив всякую привязанность к мирским темам, поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

5

вришабхану-сутанвита-вама-танум

йамуна-тата-нагара-нанда-сутам

мурали-кала-гита-винода-парам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум 

Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы, Он никто иной как сын Нанды, слева от которого всегда находится дочь Вришабхану Махараджи - Шримати Радхика. Он — герой любовных игр на берегу Ямуны, никогда не расстающийся со Своей флейтой.

6

хари-киртана-мадхйа-гатам сва-джанаих

паривештита-джамбу-надабха-харим

ниджа-гауда-джанаика-крипа-джаладхим

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум 

Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы, который танцует в киртане среди Своих близких спутников, озаряя их золотистым сиянием Своего тела! Он - океан милости для жителей Гауда-деши.

7

гири-раджа-сута-паривита-грихам

нава-кханда-патим йати-читта-харам

сура-сангха-нутам прийайа сахитам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы и господину девяти островов Навадвипы, дом которого стоит на берегу Ганги! Он - идеал для отречённых санньяси. Сонмы богов поклоняются Ему, когда Он находится рядом со Своей возлюбленной.

8

кали-куккура-мудгара-бхава-дхарам

хари-нама-махаушадха-дана-парам

патитарта-дайардра-сумурти-дхарам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум 

Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы, который раздаёт целительную харинаму, противостоящую разрушительной силе Кали! Из сострадания к падшим и несчастным Кришна явился в прекрасном золотистом облике Гауранги.

9

рипу-бандхава-бхеда-вихина-дайа

йад абхикшнам удети мукхабджа-татау

там акришнам иха враджа-раджа-сутам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

Он не делает различия между друзьями и врагами, Его лотосное лицо всегда исполнено сострадания. Поклоняйся луне Годрумы, сыну Махараджи Нанды, принявшему золотистый цвет тела!

10

иха чопанишат-паригита-вибхур

двиджа-раджа-сутах пуратабха-харих

ниджа-дхамани кхелати бандху-йуто

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум 

Верховный Господь Хари, сияя цветом расплавленного золота, явился как сын лучшего из брахманов во исполнение предсказаний Упанишад. Он поглощён играми со Своими близкими спутниками, пришедшими вместе с Ним из Его вечной обители. Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

11

аватара-варам парипурна-калам

пара-таттвам ихатма-виласамайам

враджа-дхама-расамбудхи-гупта-расам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум 

Он — лучшая из аватар (являясь при этом аватари, источником всех аватар), полное проявление Верховного Господа. Изначальная вечная истина, Он погружен в Свои трансцендентные игры. Он наслаждается самыми сокровенными расами в сладостном океане Враджа-дхамы. Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

12

шрути-варна-дханади на йасйа крипа-

джанане балавад-бхаджанена вина

там ахаитука-бхава-патха хи сакхе

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум 

Не совершая бхаджан, невозможно обрести Его милость, несмотря на образованность, высокое происхождение или богатство. О друг, поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы, следуя по пути чистой преданности!

13

апи накра-гатау хрида-мадхйа-гатам

кам амочайад арта-джанам там аджам

авичинтйа-балам шива-калпа-тарум

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум 

Нерождённый Господь вошёл в сердце несчастного прокаженного [брахмана Васудевы] и милостиво даровал ему освобождение. Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы, который обладает невообразимым могуществом и является древом любви, исполняющим желания!

14

сурибхиндра-тапах-паритушта-мана

вара-варна-дхаро харир авирабхут

там аджасра-сукхам муни-дхаирйа-харам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

Ослепительно сияя, Господь Хари явился взору Сурабхи и Индры, поскольку был доволен их аскезами. В присутствии этого источника бесконечного блаженства мудрецы утрачивают покой. Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

15

абхилаша-чайам тад-абхеда-дхийам

ашубхан ча шубхан тйаджа сарвам идам

анукулатайа прийа-севанайа

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

Оставь все материальные желания, в том числе желание стать единым с Господом (ишвара-саюджья и брахма-саюджья). Забудь обо всём благоприятном и неблагоприятном и с любовью служи своему дорогому Господу, луне Годрумы!

16

хари-севака-севана-дхарма-паро

хари-нама-расамрита-пана-ратах

нати-даинйа-дайапара-мана-йуто

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум 

Служи преданным Хари и пей нектар харинамы! Оставаясь смиренным, милосердным и почтительным, поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

17

вада йадава мадхава кришна харе

вада рама джанардана кешава хе

вришабхану-сута-прийа-натха сада

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум 

Всегда повторяй: «Ядава! Мадхава! Кришна! Хари! Рама! Джанардана! Кешава! О возлюбленный дочери Вришабхану!» Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

18

вада йамуна-тира-ванадри-пате

вада гокула-канана-кунджа-раве

вада раса-расайана гаура-харе

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум 

Повторяй: «О Господин лесов на берегу Ямуны! О солнце в рощах Гокулы! О Гаурахари, наслаждающийся раса-лилой, наилучшей из лил!» Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

19

чала гаура-ванам нава-кхандамайам

патха гаура-хареш чаритани муда

лутха гаура-паданкита-ганга-татам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

Посещай обитель Шри Гауры, состоящую из девяти островов. С радостью читай о деяниях Гаурахари, катайся по песку Ганги, которого коснулись Его лотосные стопы! Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

20

смара гаура-гададхара-кели-калам

бхава гаура-гададхара-пакша-чарах

шрину гаура-гададхара-чару-катхам

бхаджа годрума-канана-кунджа-видхум

Внимай сладостной катхе о Гаура-Гададхаре, медитируй на Их сокровенные игры и стань Их спутником! Поклоняйся Махапрабху, луне Годрумы!

……………………………………….

Редакция: Ари Мардан д.