бхаи-ре! эка-дина нилачале, прасада-севана-кале.
«Гитавали»
Шрила Бхактивинода Тхакур
Песня, исполняемая во время почитания кхичури
Песня 5
1
бхаи-ре!
эка-дина нилачале, прасада-севана-кале,
махапрабху шри-кришна-чаитанйа
болилена бхакта-гане, кхечаранна шуддха-мане,
сева кори' хао аджа дханйа
О дорогие братья! Как-то раз в Джаганнатха Пури, принимая кришна-прасад, Шри Чайтанья воскликнул в присутствии всех преданных: «Будьте все благословенны! Оставаясь в чистом сознании, почитайте кхичури – дар Кришны!
2
кхечаранна питха-пана, апурва прасада нана,
джаганнатха дило тома сабе
акантха бходжана кори', боло мукхе 'хари хари',
авидйа-дурита нахи робе
Шри Джаганнатха дал нам много прасада – кхичури и питха-пана. Насыщайте вдоволь себя освящённой пищей и громко восклицайте: "Хари! Хари!" При таком умонастроении невежество и грехи сразу покинут вас.
3
джаганнатха-прасаданна, виринчи-шамбхура манйа,
кхаиле према хоибе удойа
эмона дурлабха дхана, паийачхо сарва-джана,
джайа джайа джаганнатха джайа
Кришна-прасаду поклоняются даже Виринчи (Брахма) и Шамбху (Шива). Каждый проглоченный вами кусочек освящённой пищи будет увеличивать в сердце прему к Бхагавану. Теперь Вы стали обладателями редкого богатства. Слава! Слава! Джаганнатхе Слава!»
……………………………………………………
Редакция: Ари Мардан д.