«Гитавали»

Шрила Бхактивинода Тхакур

Для пения в общественных местах

Песнь 3

1

экбар бхаво мане,
аша-баше бхрами' хетха, па'бе ки сукха дживане
ке туми, котхай чхиле, ки корите хетха эле,
киба каджа коре' геле, джа'бе котха шарира-патане

Попробуй задуматься, ну хотя бы однажды: чего хорошего ты обретёшь в мирской жизни, находясь во власти мирских желаний? Ты задавался вопросами: Кто ты? Откуда пришёл? Каким образом ты оказался в этом месте? Что ты сделал хорошего или плохого? И куда ты отправишься после того, как твоё тело оставит жизнь?

2

кено сукха, духкха, бхой, ахамта-мамата-мой,
туччха джай-параджай, кродха химса, двеша анйа-джане
бхакативинода кой, кори' гора-падашрай,
чид-ананда-раса-мой, хао радха-кришна-нама-гане

Какая польза от материальной чувственности, страданий и страха, проистекающих из ложного эго, выражаемого себя через «я» и «моё»? Какой прок от временных и ничтожных побед и поражений, а также от унижающих душу гнева, жестокости и зависти по отношению к другим? Бхактивинода говорит: «Не изнуряй себя, просто найди прибежище возле лотосных стоп Шри Гауранги и пой святые имена Шри Радхи и Кришны. Только так ты обретёшь вкус чистой духовности, ведущей к вечному блаженству».

……………………………………….

Редакция: Ари Мардан д.