Прабхупада:

йогам йунджан мад-ашрайах

асамшайам самаграм мам

йатха гйасйаси тас чхрину

(БГ 7.1)

 

Это стих из "Бхагават-гиты" о том, как развить сознание Кришны, осознание Бога. "Бхагават-гита". Большинство из вас слышало об этой книге. Эту книгу знания читают по всему миру. Практически в каждой стране есть много изданий "Бхагават-гиты". Итак, "Бхагават-гита" - это принципиальная основа нашего движения сознания Кришны. Сознание Кришны, которе мы распространяем, - это "Бхагават-гита". Мы ничего сами не придумываем.

Сознание Кришны существует со времён сотворения мира, но пять тысяч лет назад, когда Кришна Сам присутствовал на этой планете, Он ещё раз лично рассказал о сознании Кришны и оставил наставления после Себя. Эти наставления - и есть "Бхагават-гита". К сожалению "Бхагават-гитой" злоупотребляли самыми различными способами так называемые учёные и свами. Имперсоналисты и атеисты трактовали "Бхагават-гиту" на свой лад. Когда я был в Америке в 1966 году, одна американка попросила меня порекомендовать ей английское издание "Бхагават-гиты", стоящее прочтения. Честно говоря, я не мог порекомендовать ни одно из них по причине их странного истолкования. Это навело меня на мысль о том, чтобы написать "Бхагават-гиту как она есть". Это издание "Бхагават-гиты как она есть" было опубликовано "Макмиллан Компани", крупнейшим издательством в мире. И дела шли очень хорошо. Мы опубликовали эту "Бхагават-гиту как она есть" в 1968 году небольшим тиражом. Она продавалась очень успешно. Торговый менеджер "Макмиллан Компани" сообщил, что продажи наших книг растут в то время, как продажи других книг снижаются. Недавно, в этом, 1972 году мы опубликовали полную версию "Бхагават-гиты как она есть". И "Макмиллан Компани" сразу напечатало пятьдесят тысяч экземпляров, но всё было распродано за три месяца. Теперь они готовят второе издание.