Нитай: "В этой жизни любой человек в соответствии с разновидностями деятельности, религиозной либо нерелигиозной, так как она также продолжается в следующей жизни, тот же человек, в той же степени, в том же разнообразии, в результате действия его кармы должен наслаждаться или страдать". & Таким образом, в предыдущем стихе мы обсуждали: "дехаван на хи акарма-крит". "Любой, кому досталось это материальное тело, должен работать". Каждый должен работать. В духовном теле вы также должны работать. И в материальном теле тоже. Поскольку трудится душа, душа - это живая сила, то она совершает действия. Живое тело означает, что оно находится в движении. Осуществляется деятельность. Оно не может сидеть сложа руки. В Бхагавад-Гите сказано: "Никто не может воздержаться от деятельности даже на мгновение". Это признак живого существа. Таким образом, деятельность происходит в соответствии с конкретным типом тела. Собака бегает, и человек тоже передвигается. Но человек думает, что он очень цивилизованный, потому что он передвигается на автомобиле. Оба они передвигаются, но человек получил определенный тип тела, с помощью которого он может изобрести транспортное средство, и ездить на нем. Он думает: «Я передвигаюсь с большей скоростью, чем собака, поэтому я цивилизованный". Это современное мышление. Он не знает, в чем разница между передвижением на скорости в пятьдесят миль, или пять миль, или пять тысяч миль, или пять миллионов. Космос безграничен. Какую бы скорость вы не открыли, этого все равно будет не достаточно. По-прежнему не достаточно. Так что это не жизнь, если вы считаете: «Если я могу передвигаться на более высокой скорости, чем собаки, значит я цивилизованный". "пантхас ту коти-шата-ватсара-сампрагамйо вайор атхапи манасо муни-пунгаванам", поэтому, "пйасти йат-прапада-симни авичинтйа-таттве говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами (Бс. 5.34). Эта скорость... Для чего она нужна? Для того, чтобы доехать в определенный пункт назначения. Таким образом, истинный пункт назначения - это Говинда, Вишну. "на те видух свартха-гатим хи вишну". Они передвигаются на различных скоростях, но они не знают, что является истинным пунктом назначения. Один известный поэт в нашей стране, Рабиндранатх Тагор, написал статью - я читал ее - когда он был в Лондоне. В вашей стране, в западных странах, легковые автомобили..., они ездят на высокой скорости. Так, Рабиндранат Тагор, он был поэтом. Он думал: "У этих англичан такая маленькая страна, и они ездят на такой большой скорости, что могут упасть в океан". Он говорил что-то наподобие этого. Почему они ездят так быстро? Итак, подобным образом, мы едем очень быстро прямо в ад. Это наше положение, потому что мы не знаем, что является истинным пунктом назначения. Если я не знаю, что является моим пунктом назначения, и пытаюсь вести машину на полной скорости, то каков будет результат? В результате будет катастрофа. Мы должны знать, зачем мы едем. Так же, как река течет стремительным потоком, но пункт ее назначения - море. Когда река достигает моря, то ее назначение исчезает. Итак, таким же образом, мы должны знать, что является нашим пунктом назначения. Наше назначение - Вишну, Господь. Мы неотъемлемые частицы Господа. Мы... Так или иначе, мы пали в этот материальный мир. Поэтому, нашей задачей является вернуться домой, обратно к Богу. Это и есть нашим пунктом назначения. Нет другой цели. Таким образом, наш движение сознания Кришны учит: "Вы должны утвердиться в своей цели жизни". И какова эта цель? "Вернуться домой, обратно к Богу. Вы движетесь в противоположную сторону, в сторону ада. Это не ваш пункт назначения. Вы должны идти в другую сторону, обратно к Богу". Это наша пропаганда.