Шрила Бхагаватачарьера пата
Шрила Бхактивинода Тхакур
«Саджана тошани», том 10, №1, 1898 г.

Статья «Шрила Бхагаватачарьера пата» («Место Шрилы Бхагаватачарьи») впервые была опубликована в журнале «Саджана тошани», том 10, №1 в 1898 году. Эта статья является продолжением предыдущего эссе из тома №9 о Шри Бхагаватачарье и описывает знаменитое патхабади в Калькутте, где проживал Бхагаватачарья.

Мы уже опубликовали рассказ о Шри Бхагаватачарье и его отношениях со Шриманом Махапрабху. Теперь мы расскажем читателю о том, что узнали, посетив его резиденцию. К северу от Вараханагара есть деревня под названием Малипада. Патхабади («место беседы о «Бхагаватам») Шри Бхагаватачарьи все ещё там. Это патхабади находится на большом участке земли. Оно недалеко от Джахнави, которая устраняет все грехи в эпоху Кали. Внутри и снаружи патхабади есть несколько кирпичных домов в два этажа. В одном из зданий установлены величественные Божества Шри Махапрабху и Шри Нитьянанды Прабху. На троне восседают югала-мурти Шри Радхи-Кришны. Есть Божество Гопала и тридцать шесть шалаграм. Перед храмом находится коридор и внутренний двор. Здание старое и нуждается в ремонте. Рядом в небольшом доме находится асана Шри Бхагаватачарьи вместе с его деревянными сандалиями. Квалифицированные брахманы проживают во внутреннем дворе. Внешняя часть дома традиционно закрыта. Перед домом находится около двух бигх (приблизительно 8,8 квадратных километров) бесплодной земли. Здесь могут проводиться фестивали. Место находится недалеко от главной дороги, и внутри переулка муниципалитет обеспечил освещение. Здесь разъезжают конные экипажи.

Ганга находится примерно в 10-12 бигхах от патхабади. У Махапрабху есть участок земли на берегу Ганги. Там находится новая кирпичная гхата под названием «Гхата Шри Махапрабху». Место очень красивое. Шриюта Раджа Чандра Гангопадхьяя Махашая — нынешний владелец. У него несколько сыновей. Все они потомки семьи Шри Нитьянанды Прабху. Я видел гирлянды у них на шеях. Все заботятся о благоустройстве патхабади. Этот патхабади уже давно находится в руках вайшнавов. Последний Гангопадхьяя Махашая был признан достойным, и весь патхабади был передан ему регистрационным органом.

Нет никаких препятствий для улучшения патхабади. Служение находится в руках сампрадаика-брахманов. Они не очень богаты. Нет какого-то конкретного способа улучшить это место. Если они попытаются сделать это сейчас, то, без сомнения, добьются некоторого улучшения. Насколько мы видим, сыновья Гангопадхьяи Махашаи кажутся весьма вежливыми людьми.

Мы продолжаем исследование. Я постараюсь сообщить читателям всё, что смогу. Мы уже говорили, что поблизости от Калькутты нет какой-либо другой вайшнавской тиртхи. Вайшнавы Калькутты, зная важность и историю этой тиртхи, позаботятся о её поддержании.

Мы видели книгу «Кришна-према тарангини» в патхабади. Эта книга составлена Шри Рагхунатхой Бхагаватачарьей. В ней есть толкование «Шри Бхагаватам», оно изложено в размере пайара. Существует также санскритская версия книги «Шри Кришна-према тарангини» Шри Бхагаватачарьи. Если мы получим ещё один экземпляр, мы сможем опубликовать его. Я слышал, что версию книги в размере пайара читают с особой тщательностью в Шри Вриндаване. Было бы хорошо напечатать эту книгу. Мы уже обсуждаем этот вопрос с Гангули Махашаей.

..............................................................................

Перевод на английский язык: Свами Б.В. Гири.

Перевод на русский язык: Камала-кантха д., Камала д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Шамали д.д.

Источник: https://bhaktivinodainstitute.org/srila-bhagavatacaryera-pata-the-place-of-srila-bhagavatacarya/