Посещение поместья «Бхактиведанта мэнор»

Шри Шримад Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж

Рэдлетт, Англия. 17 мая 1996 г.

Часть 2

 

[В следующей беседе Шрила Гурудев описывает собравшимся преданным несколько фотографий]

 

Шрила Гурудев (Ш.Б.Нараяна Госвами): Этот снимок был сделан в Гауде, он очень старый. Таких снимков было сделано много в период с 1924 по 1930 год.

Преданный: На этой фотографии есть ваш Гурудев (Ш.Бхакти Прагьяна Кешава Госвами)?

Шрила Гурудев: Да.

[Шрила Гурудев показывает, где на фотографии изображён парама-гурудев].

Преданный: Это Ваш Гурудев!

Преданные: Харибол! Шрила парама-гурудев ки – джая!

Преданный: Этот снимок был сделан во время парикрамы по Враджа-мандале?

Шрила Гурудев: Да. На другом снимке Гуру Махарадж одет в костюм. Вы можете видеть его стоящим рядом со Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати Госвами Тхакуром. Он приветствует здесь действующего в то время губернатора, Джона Андерсона. У нас есть оригинал этой фотографии, в безупречном состоянии. Гурудев был очень образованным человеком. А это изображение Нрисимхадева.

Преданный: Это изображение Гауры-Нитьянанды Прабху.

Преданный: Гаура-Нитай ки – джая!

Преданный: Махарадж, Вы хотели бы осмотреть в поместье что-нибудь ещё, пока вы здесь?

Преданный: Махарадж, это был офис Прабхупады.

Шрила Гурудев: Мне хотелось бы узнать, когда Свамиджи впервые сюда приехал, и как он здесь проповедовал. Я также хотел бы узнать график его поездок.

Я увидел сандалии Свамиджи, как только вошёл в комнату.

Преданный: Эти сандалии находятся здесь с 1969 года. Прабхупада послал сюда нескольких учеников из Сан-Франциско, чтобы основать здесь свою миссию. Это были Мукунда, Шьямасундара и Гурудас. Их жёны тоже приехали. У них не было с собой денег. Они арендовали недвижимость в центре Лондона и исполняли киртан на Оксфорд-стрит, с утра до вечера. Их пение слушало множество людей. Затем они шли на рынок, прямо перед закрытием рынка, и собирали там оставшиеся фрукты и овощи. Они говорили на улицах со многими людьми о сознании Кришны, регулярно пели киртан в общественных местах и рассказывали о Прабхупаде. Со временем был приобретён особняк.

В то время здесь было не очень много индийцев, лишь несколько индийских семей. Однажды Прабхупада отправился в гости к одной индийской семье, которая привезла из Индии пару Божеств Радхи-Кришны для установки в индуистском храме. Прабхупада очень хотел установить именно здесь храмовое поклонение, поэтому он попросил индийского джентльмена, главу семьи: «Пожалуйста, отдайте мне эти мурти». Позднее, получив его согласие, Шрила Прабхупада лично поднял Божества, своими руками. Вы конечно знаете, каким было в то время здоровье Прабхупады. Тем не менее, он поднял Радху и Кришну с помощью своих учеников и установил арча-виграху здесь.

Преданный: Он забрал Их сразу?

Преданный: Да. Как только джентльмен согласился, Прабхупада сразу сел с Божествами в машину и уехал.

Преданный: Индийский джентльмен сказал: «Свамиджи, не волнуйтесь. Я сам приму все необходимые меры, чтобы отправить Вам Божества». Прабхупада ответил: «Нет, нет…».

Шрила Гурудев: Он сказал: «Я заберу Божества Радхи-Кришны прямо сейчас».

Преданные: Харибол!

Шрила Гурудев: Этот индийский джентльмен был бенгальцем?

Преданный: Нет. Его звали Баладева Гоял.

Шрила Гурудев: Он был пенджабцем.

Преданный: Верно. Он был здесь во время празднования двадцать пятой годовщины открытия нашего храма. Он рассказал историю о своём восприятии того события. Он знал, что Прабхупада очень хочет получить эти Божества. Некоторое время этот джентльмен размышлял: «Отдать Божества или нет?» Хотя его друзья упрашивали его, говоря ему, чтобы он отдал мурти, тем не менее, он не был склонен это сделать. И вот однажды во сне он увидел Кришну, который не позволил ему оставить Своё изваяние дома. Кришна сказал ему: «Я хочу домой». Тогда прямо посреди ночи этот человек позвонил Прабхупаде. Он позвонил ему, но трубку взял Мукунда. Мукунда ответил ему: «Нет, нет. Свамиджи ожидает сейчас очень важного звонка. Пожалуйста, перезвоните в другое время». Мистер Гоял сказал: «Пожалуйста, скажите ему, что у меня есть Божества, и я настроен отдать их ему». Тогда Прабхупада сразу же отправился к нему домой, чтобы получить мурти.

Шрила Гурудев: После того, как Свамиджи принял санньясу, он отправился в Дели, а затем вернулся в Матхуру. Из Матхуры он поехал в Джханси. Он проповедовал и хотел открыть там проповеднический центр. У него с собой было Божество Шри Чайтаньи Махапрабху, которое он хотел установить в проповедническом центре в Джханси. Когда Свамиджи захотел установить мурти, он пригласил туда нашего Гурудева (Ш.Бхакти Прагьяну Кешаву Госвами), который был в это время в Матхуре.

И вот мы отправились с Гурудевом в Джханси, нас было тогда около шестнадцати человек, брахмачари и санньяси. Мы поехали, чтобы помочь Свамиджи установить Божество в здании, которое он арендовал. Но Свамиджи считал, что собственник дома захочет взять всё под свой контроль. Владельцы той собственности исповедовали майяваду, имперсональную философию. Они думали, что Шанкара, Ганеша, Дурга, Кришна, Рама и все другие личности – это одно и то же. Они считали каждого проявлением бесформенного Брахмана.

Наш Гурудев и Свамиджи сказали владельцам здания: «Мы не согласны использовать это место, пока оно находится под вашим контролем. Здесь всё должно быть под нашим управлением. Мы будем сами поклоняться Божеству, а также выполнять другие виды преданного служения. Всё преданное служение будем совершать только мы». Тогда владельцы отказали нашему Гурудеву и Свамиджи.

Получив отказ в предоставлении здания, Гурудев сразу же сказал Свамиджи: «Отдай нам своё Божество Чайтаньи Махапрабху. У тебя нет места, чтобы поклоняться Ему, поэтому мы будем поклоняться Ему в нашем храме в Матхуре».

Тогда Свамиджи передал нам изваяние Махапрабху. Сам он тоже поехал вместе с нами в Матхуру, и арча-виграха Махапрабху была установлена там, в Кешаваджи Гаудия Матхе. Там Ему поклоняются по сей день. Сначала туда пришёл Махапрабху, а впоследствии пришли Радха и Кришна.

Преданный: Если вы приедете в Матхуру и посетите этот храм, то сможете увидеть это Божество, большое мурти Махапрабху, которое принадлежало Свамиджи.

Шрила Гурудев: Все уже ушли?

Преданный: Махарадж, мы хотели бы угостить вас маха-прасадом, сладостями, предложенными во время мангала-арати. Все они сделаны из молока наших коров. Мы делаем здесь много молочных сладостей, таких как сандеш и бурфи.

Шрила Гурудев: Я в восторге от вашего приятного поведения.

Преданный: Для нас большая честь, что вы здесь.

Шрила Гурудев: Большое вам спасибо. Сейчас нам пора идти.

Преданный: Махарадж, хотите осмотреть гошалу?

Шрила Гурудев: Да, пожалуйста. Это ведь недалеко отсюда?

Преданный: Недалеко, Махарадж. Метров четыреста отсюда.

Шрила Гурудев: Мы должны пойти в гошалу.

[Обрыв аудиозаписи].

Шрила Гурудев: Это был очень хороший массаж.

Преданный: Да. Он много раз делал его…

Шрила Гурудев: … Чару Махараджу и преданным.

Преданный: Он был врачом-натуропатом.

[Обрыв аудиозаписи].

Преданный: Когда мы с Прабхупадой были в Аллахабаде, один из его учеников привёз расагуллу из лондонского храма. Она была ещё свежей. Прабхупада сказал: «Даже королева Англии не может на Кумбха-меле насладиться расагуллой, приготовленной в Лондоне».

Шрила Гурудев: Он привёз эту расагуллу отсюда?

Преданный: Да. Отсюда или из центра Лондона, одно из двух.

Преданный: Свами Прабхупада сказал тогда: «Это напоминает мне Бенгалию».

Преданный: Теперь мы можем осуществить мечту Прабхупады, иметь много коров.

Шрила Гурудев: Свамиджи очень любил коров. Сколько сейчас здесь коров?

Преданный: Семнадцать коров и девять быков. В прошлом месяце у нас чуть не забрали телёнка. Мы живём здесь уже двадцать пять лет.

Шрила Гурудев: Вы должны бороться, защищая коров.

Преданный: Индуистская община нас полностью поддерживает. Мы сказали: «Если хотите убить коров, то сначала убейте нас».

Шрила Гурудев: Кто дал им право убивать невинных животных?!

[Обрыв аудиозаписи].

Преданный: Он отправляется на пада-ятру вокруг всего Лондона в сопровождении воловьей упряжки. Мы проводим марш мира вокруг Лондона, пада-ятру, протяжённостью в 108 миль. 9 июня во всём мире будет отмечаться Всемирный день харинамы. Прабхупада хотел, чтобы воспевание харинамы проходило повсюду. Он хотел открыть храм в каждом городе и деревне. Наша воловья повозка ездит по всей Англии.

Преданный: Это волы или быки?

Преданный: Несколько быков и несколько волов.

Шрила Гурудев: Бхима мог таскать за собой воловьи повозки.

[Обрыв аудиозаписи].

Преданный: Гаура премананде! Харибол!

[Обрыв аудиозаписи].

[Шрила Гурудев и преданные вместе повторяют вайшнава-вандану]

ванчха калпа тарубхйаш ча крипа синдхубхйа эва ча
патитанам паванебхйо ваишнавебхйо намо намах

Преданный: Махарадж, пожалуйста, простите нас за наши ошибки и оскорбления.

Шрила Гурудев: Вы все вели себя просто замечательно! Я буду помнить всех вас всю свою жизнь.

Преданный: Гаура премананде! Харибол!

[Обрыв аудиозаписи].

[Преданный говорит на хинди].

Шрила Гурудев: Все вы ведёте себя очень хорошо. Пожалуйста, не думайте, что вы совершили какие-то оскорбления.

Преданный: Пожалуйста, благословите нас.

Шрила Гурудев: Мои благословения каждому!

Преданный: Джая Радхе!

Шрила Гурудев: Джая Радхе! Джая Гаура-Нитьянанда Прабху!

[Обрыв аудиозаписи].

Шрипад Мадхава Махарадж: Мы приехали в 6:50, а сейчас 8:25.

Враджанатха дас: Прошло более полутора часов.

Шрипад Мадхава Махарадж: Один час и тридцать пять минут.

[Обрыв аудиозаписи].

Шрила Гурудев: Я отказался от этого места.

Шрипад Мадхава Махарадж: Когда они захотят обрести место, они узнают об этом.

Преданный: Я сказал им (другим членам ИСККОН): «Вы должны быть осторожными, чтобы ваша приверженность сомнительной политике не превратилась в вайшнава-апарадху».

[Обрыв аудиозаписи].

Шрила Гурудев: Прабху, вам понравилась программа?

Преданный: Программа была очень хорошей.

Шрипад Мадхава Махарадж: Всё было превосходно!

Преданный: Махарадж, мы должны чётко прояснить одну вещь. Если мы не будем сотрудничать, даже если их (некоторых лидеров ИСККОН) политика является апарадхой, если они увидят, что мы их отвергаем или игнорируем, то они будут использовать это как политическое средство для дискредитации вас.

Шрила Гурудев: Они могут делать всё, что захотят. Я не имею к этому никакого отношения. Мы должны повторять харинаму и проповедовать. Мы не имеем к этому никакого отношения.

Преданный: Как последователи Свами Махараджа...

Шрила Гурудев: Таких людей очень мало. В других обстоятельствах все будут оказывать радушный приём.

Преданный: Джи-Би-Си...

Шрила Гурудев: Не все Джи-Би-Си.

Преданный: Я просто чувствую немного...

[Обрыв аудиозаписи].

Преданный: Махарадж, Вы можете спуститься вниз, чтобы воспевать, а мы потом отнесём вас наверх. Хорошо?

Шрила Гурудев: Нет, нет. Я сам поднимусь по лестнице. Я буду идти медленно.

[Шрила Гурудев разговаривает с преданными на хинди]

Шрила Гурудев: Вы все знаете мою дорогую дочь Шьямарани? Это преданная, которая написала множество картин. [Указывает на картины] Да. Все эти картины написаны ею. Она ушла из ИСККОН и пришла ко мне. Её также зовут Джадурани. Она покинула ИСККОН вместе со многими другими преданными. Все старшие преданные, которых вы видите здесь, ушли из ИСККОН. Теперь они приходят ко мне. Ко мне приходит много преданных. Они устраивают прекрасные проповеднические программы. Я присутствовал на одной из таких программ, которая проходила в течение трёх дней. Другие программы были однодневными.

Шрипад Мадхава Махарадж: Мы также посещали двухдневную программу.

Шрила Гурудев: [говорит с преданным по телефону] Было немного неясно, где я остановлюсь. Я останусь здесь ещё на два дня, а потом поеду в Лондон. Мне предоставили здесь одежду, в том числе пальто. Вчера я отправил вам письмо, в котором описывается моя проповедь здесь. Я также отправил письма преданным в Дели и в Матхуру. Ещё я отправил письма в Калькутту и Навадвипу. Также я отправил письма Вамане Махараджу и Тривикраме Махараджу. Я разослал письма многим преданным. Через несколько дней я отправлю ещё одно письмо с подробным описанием моей проповеди здесь. Скажите всем преданным в Матхуре, что здоровье Махараджа в порядке, и что проповедь идёт очень хорошо. Проповедь записывается на магнитофон и публикуется в местных газетах.

Харе Кришна! Мои сердечные благословения всем вам. Мне здесь очень комфортно, и люди со всех сторон приветствуют меня. На наши программы приходят сотни преданных! Проповедь проходит очень хорошо, везде. Преданные, которые были против моего приезда в западные страны, также посещают наши программы. Приезжают многие преданные из ИСККОН. Проводится очень хорошая проповедь.

Я молюсь Бхагавану, чтобы Индией управляло хорошее правительство. Давайте посмотрим, каково желание Бхагавана. Без воли Бхагавана ничего не может произойти. Передайте всем мои благословения.

[Обрыв аудиозаписи].

Шрила Гурудев: Мне это нравится. Я не ожидал, что они будут себя вести так хорошо. Они сопровождали меня везде, куда бы я ни отправился. Они так приятно рассказывали, описывая различные части и помещения храма. Я тоже говорил, и они терпеливо слушали. Хотя они не хотели, чтобы я говорил, я всё же выступал.

Преданный: Махарадж, они хотят послушать, как вы говорите.

Шрила Гурудев: Большинство из них хотели меня послушать, за исключением двух или трёх человек. Однако когда я говорил о славе Свамиджи, меня невозможно было остановить.

Преданные: Джая!

Шрила Гурудев: Я сказал им: «Я знаю Свамиджи очень много лет. Я знаю его с тех пор, когда большинство из вас ещё не родились». И это правда. В то время ещё не было таких членов Джи-Би-Си ИСККОН, как Тамал Кришна, Гирирадж, Киртанананда, – их тогда ещё на свете не было. Я сказал им: «У нас со Свамиджи очень тесные взаимоотношения, которые существуют с момента нашей первой встречи, состоявшейся в 1947 году. Сколько лет уже прошло?

Преданный: Почти пятьдесят лет.

Преданный: Я родился в 1947 году.

[Обрыв аудиозаписи].

Шрила Гурудев: У кого-нибудь есть вопросы? (Тишина) Тогда сейчас я закончу, и мы снова встретимся уже в шесть часов вечера. Где мы встретимся?

Преданный: Здесь рядом.

Шрила Гурудев: Доставил ли я какие-нибудь проблемы своей старшей дочери?

Преданный: Вы устраняете все проблемы.

Шрила Гурудев: Вас кто-нибудь спрашивал: «Почему вы принимаете у себя Махараджа?» Вы молчали? Вы должны молчать. Не отвечайте на такие вопросы.

Преданный: Когда вы там говорили, президент храма щипал одного санньяси. Но этот санньяси молчал.

Преданный: Они боятся вас.

Шрила Гурудев: Вас спрашивали, почему вы приняли меня у себя?

Преданный: Меня спрашивали, но в этом нет никаких проблем. Я уже бывал в подобной ситуации.

Шрила Гурудев: Где моя Мохини?

Преданный: Она здесь.

Шрила Гурудев: Как ты, моя дорогая дочь Мохини?

Когда машина уехала в аэропорт, все поместились?

 [Обрыв аудиозаписи].

Шрила Гурудев: Мне так нравятся все ученики Свамиджи! Когда я вижу любого из них, будь то ученик или ученица, я испытываю радость! Я плачу, вспоминая Свамиджи. Свамиджи любил детей, мальчиков, девочек, друзей и вообще всех! Я также хочу раздавать всем свою любовь и привязанность. Я счастлив видеть и встречаться со старшими и младшими преданными. Я рад познакомиться со всеми.

Любой, кто принимает прибежище у стоп Махапрабху и взывает: «Шри шачинандана гаурахари ки – джая!», – те, кто восклицает таким образом, очень дороги мне. Даже если у них много недостатков, ничего страшного. Я знаю, что если они приняли прибежище у Шри Чайтаньи Махапрабху, Он устранит все их оскорбления, очистит их от всего неблагоприятного. Через некоторое время они станут чистыми. Я думаю, что все вы счастливы?

Преданные: Да!

Шрила Гурудев: Я слышал, что проповедь в Голландии была успешной. Проповедь здесь также оказалась успешной. Это замечательно! Это указывает на далеко идущие последствия нашей проповеди, и это прекрасно!

Преданный: Махарадж, преданные в поместье «Бхактиведанта Мэнор» спрашивали о том, сможете ли вы посетить храм Радха-Лондон-Ишвары?

Шрила Гурудев: Это храм в центре Лондона?

Преданный: Да.

Шрила Гурудев: Если они хотят, я туда приеду.

Преданный: Божества там установил Шрила Прабхупада.

Враджанатха дас: Когда мы были внутри, а вы были снаружи, в это время они рассказали нам историю о том, как этому человеку приснился сон о том, что он должен отдать Божества Прабхупаде. Этот человек всё ещё здесь.

Преданный: О!

Шрила Гурудев: Харе Кришна!

…………………………………………………...…..

Перевод: Рамана Манджари д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Ума д.д.