История царя Пурурвы

Шрила Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж

Продолжение лекции, прочитанной 6 февраля 2008 года

Мурвиллумба, Австралия.

Кришна вновь говорит: «О, мой дорогой Уддхава, без всяких привязанностей путешествуй по всему миру и прославляй Меня. Говори другим о Моей славе и Моих сладостных играх. Но будь очень осторожен с женщинами – они подобны испепеляющему огню. Почитай их как матерей или дочерей, или как учениц. Однако если ты привяжешься к ним, тогда тут же сгоришь дотла. Будь очень осторожен!»

Если кто-то женат, то у него должна быть любовь и нежность только к своей жене. Как бы то ни было, он не должен быть привязан к женщинам. Женщины в свою очередь должны относиться к мужчине как к отцу, сыну или брату, не более того. Постарайтесь понять это.

В предыдущую эпоху жил очень могущественный император Пурурва. Он был императором всего мира. Однажды он отправился на охоту в лес и увидел очень красивую женщину. Он привлёкся ею и сказал: «О деви! Кто ты? Почему ты здесь? Такое впечатление, что ты не из этого мира, а спустилась с райских планет. Ты ангел?»

Женщина ответила: «Да, я не из этого мира. Я с райских планет, и меня зовут Урваши. Я одна из самых любимых танцовщиц Индры. Я низошла в этот мир для того, чтобы найти себе мужа, который был бы достойным меня. Но сегодня я увидела тебя. Ты очень юн, очень силён. Ты столь возвышенная личность! Ты царь! Я влюбилась в тебя. Если захочешь, то мы поженимся».

Царь Пурурва очень и очень обрадовался этим словам и воскликнул: «Я этого-то и хотел. Мы должны без промедления вернуться в моё царство и устроить нашу свадьбу».

Так они отпраздновали свою свадьбу. Однако перед свадьбой Урваши поставила два условия: «У меня есть две овечки, они очень дороги мне. Я хочу, чтобы ты всегда оберегал их. И второе условие – я никогда не должна видеть тебя обнажённым. Не раздевайся догола передо мной». Он сказал: «Хорошо. Я обещаю, что буду всегда следовать этому договору».

Тысяча лет прошла, как одно мгновение. Они этого совсем не замечали, так как всё время были поглощены чувственными наслаждениями.

Однажды Индра заметил: «Где Урваши? Я нигде не вижу её! Куда она исчезла?» Ему сообщили, что сейчас она находится на Земле, и теперь она замужем за царём Пурурвой. Тогда Индра послал своих слуг: «Отправьтесь туда и украдите двух овец Урваши. Когда вы принесёте их сюда, то Урваши тут же вернётся сама».

Они отправились на Землю. Ночью, когда Пурурва был с Урваши, они попытались выкрасть овец. Те стали жалобно блеять: «Мее-мее-мее-мее». Тут же Урваши сказала: «О могущественный супруг, ты обещал мне, что будешь защищать моих овец. Кто-то пытается их выкрасть! Ты можешь спасти их?»

Вскочив прямо с постели, он побежал, вооружённый луком и стрелами, спасать овец. Однако был совершенно голым. Второпях он не успел даже одеться.

Как только спас овец, он вернулся назад. Тут же Урваши увидела, что Пурурва полностью обнажённый. «О! Да ты голый! Ты нарушил своё обещание, поэтому я возвращаюсь в свою обитель к Индре». Сказав так, она стала быстро собираться.

Царь начал сокрушаться: «О моя дорогая Урваши, без тебя я не смогу жить. Я погибну. Пожалуйста, останься ещё немного со мной». Но она быстро улетела на райские планеты. Пурурва от горя взывал: «О Урваши, о Урваши! Подожди, подожди…» Он последовал за ней и вскоре тоже добрался до райских планет. Урваши увидела его там и сказала: «Ты ведь разумная личность! Почему ты идёшь за мной?! Возвращайся обратно. Служи Шри Кришне. Медитируй на Него. Ты должен быть привлечён Им. Почему тебя влечёт ко мне?! Это тело состоит из мочи, крови и испражнений. В нём нет ничего хорошего. Оставь меня и немедленно возвращайся обратно! Медитируй на Шри Кришну!» Однако Пурурва был так слеп в тот момент и находился в таком заблуждении, что взывал: «О Урваши! Урваши! Вернись ко мне!»

В какой-то момент он понял: «О, что за глупостями я занят? Я же император мира! Я был очень сильным. Чем же я сейчас занимаюсь?! Я привязался к женщине. Как такое произошло?! Привязаться к телу из крови, мяса, жира, испражнений и всего такого… Теперь я должен освободить своё сердце от этой женщины и поместить туда Кришну».

Затем он сказал: «Одними наслаждениями никто не сможет быть счастлив. Он будет неудовлетворённым жизнь за жизнью. Если он будет подливать масло в огонь чувственных удовольствий, то рано или поздно сгорит. Если стремишься лишь наслаждаться, то запутаешься всё больше и больше, а потом вся жизнь будет разрушена, и ты отправишься в ад. Я должен принять Кришну в сердце».

Сказав это, он вернулся и немедля оставил своё царство. Оставил всех своих родственников и жён. Так он ушёл в лес и стал медитировать на Шри Кришну.

Мы должны извлечь для себя урок из этой истории.

……………………………………………………

Перевод: Амита-Кришна д.
Транскрипция: Палика д.д.
Редакция: Джаянти д.д., Ари Мардан д., Шамали д.д.