Шрила Бхактиведанта Нараяна Госвами Махараджа
        Ман Саровар, Вриндаван, 14 Октября 2003 г.

Вы должны совершить ачаман из этого озера, понимая, что это форма Самой Шри Радхики - и молить Её о милости. Во время раса-лилы Шримати Радхика увидела, что «Кришна танцует со мной, но в то же самое время Он танцует со всеми другими гопи. Он лжет, когда говорит: «Сердечко моё! Я люблю тебя больше всех!» Но сейчас Он относится ко мне так же, как и ко всем остальным». Она помрачнела, очень разозлилась и расплакалась. Она ушла с раса-мандалы (круг, где проходил танец раса) в Сева-кунджу, пересекла Ямуну, и в конце-концов пришла в этот уединенный лес, чтобы укрыться в нём.
    Кришна стал искать Её, и раса прекратилась... Он всё искал, искал, искал... Когда Он наконец нашел Её, то увидел, что Она плакала, и от Её слез образовалось целое озеро. Так, это место назвали Ман Саровар, саровар (озеро) образованное из мана (трансцендентного любовного гнева от ревности) Шримати Радхики.
    Шри Кришна успокоил Её там, хотя успокоить Её было нелегко. В те времена здесь было много рощиц и кундж. Когда Шримати Радхика или Шри Кришна прятались в какой-то кундже, им было очень трудно найти друг-друга. В то время деревья были совсем другие. Сейчас они едва живы от очень сильного чувства разлуки со Шримати Радхикой и Шри Кришной. Эти деревья знают все сладостные забавы - как Шримати Радхика пряталась от Кришны, другие подобные игры, но сейчас они не видят всего этого.
    Мы привели вас сюда, чтобы вы увидели, насколько прекрасны эти кунджи. В те времена деревья были прямыми и густыми, а сейчас они гнутся к земле. Сквозь густые заросли никто не мог ничего разглядеть. В то время эти кунджи были такие огромные, что там проходила раса-лила и все остальные игры. В них имелось достаточно места для миллионов гопи. Тогда лес Вриндавана был только лесом. Там не было так много домов, как сегодня. По желанию Кришны, кунджи и земля могли увеличиваться или уменьшаться в размере. Нам очень повезло придти в такие прекрасные места.
    Раньше мы совершали парикраму пешком. От Белвана мы переплывали Ямуну на лодках, а затем шли по берегу Ямуны 20-30 минут, и возвращались во Вриндаван. Теперь это не в моих силах, но я хочу чтобы однажды вы попытались совершить парикраму пешком.
    Я привел вас сюда прикоснуться к этому месту, коснуться подножия, стоп этих деревьев. Эти деревья - очень возвышенные преданные. В прошлом, они видели забавы Господа будучи деревьями, а сейчас совершают аскезы в такой форме. Однажды они примут форму гопи, и тогда смогут войти в раса-лилу и подобные игры.
    Это место так прекрасно! Если у кого-то есть фотоаппарат, обязательно сфотографируйте его. Здесь много птиц, и вода так приятна на вкус. Вам так повезло оказаться в этом исключительном святом месте!
    Сейчас все должны принять прасадам. Брахмачари и санньяси сядут с одной стороны, вот здесь, а дамы - с другой. Пожалуйста, поторопитесь - у нас мало времени.
    Примечание: Ачаман - ритуал очищения мантрой, когда вода пьется трижды. В святом месте произносится мантра, Ом кешавая намаха и т.д., а затем произносится молитва определенному озеру или реке: «Вы были непосредственным свидетелем игр Радхи и Кришны здесь, поэтому вы можете проявить эти игры в моём сердце. Пожалуйста, смилуйтесь надо мной, и сделайте так, чтобы однажды я тоже был достоин видеть эти игры. Пожалуйста, явите в моем сердце все, что вы видели».
    Перевод: Вамшивадан дас