Письмо Шрилы Бхактиведанта Нараяны Госвами Махараджа об отношении к "Шри Гоудия Веданта Самити" и основании Международного Общества "Бхактиведанта"

12 февраля 2004г.

 

shri shri guru-gourangou jayatah

Харе Кришна. Примите мои смиренные поклоны.

Джая Шриле Гурудеву, Шри Рупануга Гоудия-Вайшнавам, Шри Шри Радха-Винод-бихариджи!

В последнее время в "Шри Гоудия Веданта Самити", в Индии, возникли внутренние разногласия, и среди учеников Шрилы БВ Нараяны Махараджа в Росии ходят слухи о том, что Шрила Гурудев вышел из "Самити".

Чтобы предотвратить различные толки и оскорбления Вайшнавов "Самити", я написал Гурудеву письмо с таким вопросом - действительно ли он вышел из "Гоудия Веданта Самити"?

Вот что Шрила Гурудев ответил 30 января 2004:

 

-----------------------------

"Будьте сильны и искренни во всех ваших духовных делах. Это касается тебя лично и всех остальных преданных". ...

"Я НЕ ПОКИДАЛ "ШРИ ГОУДИЯ ВЕДАНТА САМИТИ", НО Я НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ ЗАНИМАТЬСЯ ДЕЛАМИ ПО УПРАВЛЕНИЮ ("САМИТИ"). Я ХОЧУ БЫТЬ ПРОСТЫМ ПРЕДАННЫМ ("САМИТИ"), КАК БЫЛ ПУДЖЬЯПАД БХАКТИВЕДАНТА ТРИВИКРАМ МАХАРАДЖ.

ПОЖАЛУЙСТА, СООБЩИ ВСЕМ ПРЕДАННЫМ, ЧТОБЫ ОНИ НЕ БЕСПОКОИЛИСЬ НАСЧЕТ ВСЕГО ЭТОГО. ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОРГАНИЗОВАТЬ ВСЕХ ЗАПАДНЫХ ПРЕДАННЫХ, Я ОСНОВАЛ НОВОЕ ОБЩЕСТВО. ОНО НАЗЫВАЕТСЯ "БХАКТИ".

Триданди-бхикшу Бхактиведанта Нараяна

 

(Оригинал письма: )

-----------------------------

"Guru Maharaj, here some rumors are going on that you have left "Sri Gaudiya Vedanta Samiti", and that you have made a separate organization. Is it true? We have no particular information in this regard, therefore we don't know what to answer other devotees".

ANSWER:

"Please be strong and sincere in all your spiritual practices, this is what Srila Gurudeva is for warding to you in special and to all other devotees as well". ...

"I HAVE NOТ LEFT SRI GAUDIYA VEDANTA SAMITI BUT I DO NOT WISH TO BE ENGAGED IN MANAGEMENT SERVICES. I WANT TO BE A GENERAL MEMBER LIKE PUJYAPAD BHAKTIVEDANTA TRIVIKRAM MAHARAJ. PLEASE INFORM ALL THE DEVOTEES NOT TO BE WORRIED FOR THIS. I HAVE INAUGURATED A NEW SOCIETY IN ORDER TO ORGANIZE ALL THE WESTERN DEVOTEES. THE NEW SOCIETY IS CALLED 'BHAKTI'.

Tridandi-bhiksu Bhaktivedanta Narayana

 

--------------

По просьбе Гурудева, Бхудхара Прабху (ученик Шрилы А.Ч.Бхактиведанты Свами) составил сообщение, объясняющее ситуацию более подробно. Вот оно:

 

-----------------------------------------------------------------------

"Бхактиведанта Траст Интернэшнл" (или Общество "БХАКТИ"): в служении общине вайшнавов

 

-----------------------------------------------------------------------

Шри Шримад Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж попросил меня сделать объявление о создании "Бхактиведанта Траст Интернэшнл" ("Международного Общества  "Бхактиведанта", или кратко - Общества "БХАКТИ"), - Общества, которое посвящено проповеди миссии Шри Чайтаньи Махапрабху в преемственности (парампаре) Шрилы Рупы Госвами и Гаудия-вайшнава-ачарьев. Созданное еще в августе 2003 г., это Общество (Фонд) является осуществлением давнего желания нашего Гурудева. Он хотел, чтобы такое Общество представляло учение наших ачарьев, способствовало проповеди Гаудия-вайшнавизма по всему миру и помогало всем желающим практиковать бхакти-йогу.

Мы предлагаем миллионы поклонов нашей Гуру-варге и просим предыдущих ачарьев благословить это скромное начинание.

Прежде всего, мы горячо молим Нитья-лила-правишта Ом Вишнупад Шри Шримад Бхактипрагьяну Кешаву Госвами Махараджа о благословениях и защите.

Мы также молим Нитья-лила-правишта Ом Вишнупад Шри Шримад Бхактиведанту Свами Махараджа благословить нас в наших усилия в проповеди, и молим Нитья-лила-правишта Ом Вишнупад Джагад-гуру Шри Шримад Бхактисиддханту Сарасвати Госвами, чтобы он вдохновлял нас, направлял и защищал.

Мы молим Шри Нитьянанду Прабху, Шри Чайтанью Махапрабху и Божественную Чету (Джугал-Кишор) Шри Шри Радха-Винод-бихари-джи, чтобы благодаря этим усилиям мы могли удовлетворить наших достопочтенных ачарьев в преемственности Шри Рупы Госвами и Рагхунатха Даса Госвами.

Шрила Гурудев желает, чтобы это Общество (Фонд) служило всем преданным, и чтобы его направлял самый важный принцип - принцип любви и доброты. Шрила Гурудев хочет, чтобы преданные, по своему желанию, могли участвовать в осуществлении целей и задач Общества (Фонда) и получать вдохновение, советы и поддержку Общества (Фонда), которое таким образом могло бы помогать им в достижении успеха в проповеди.

Шрила Гурудев недвусмысленно выражает свое желание, что в этом Обществе не должно быть никаких иерархий для служения самому себе и никаких "управленческих" структур, которые вмешивались бы в дела индивидуальных преданных или групповые проекты в проповеди. Скорее Гурудев хочет, чтобы Общество (Фонд) представляло собой "консультационный орган", с которым преданные могли бы консультироваться, по своей инициативе, насчет того, как построить свою деятельность в соответствии с желанием Шрилы Гурудева и его наставлениями. Для этого Шрила Гурудев, в качестве основателя и председателя Общества, а также его единственного ачарьи, будет наблюдать за деятельностью этого Общества и направлять его в исполнении его функций и эффективном служении интересам общины преданных. Таким образом, Шрила Гурудев является высшим духовным авторитетом во всех делах этого Общества.

Кроме того, Шрила Гурудев изъявляет желание и дает указание, чтобы данное Общество (Фонд) защищало его авторские права (копирайт), недвижимость и финансы. Шрила Гурудев хочет, чтобы руководство Общества (Фонда) было открытым и доступным для проверки со стороны всей общины преданных - это будет вдохновлять преданных участвовать в делах Общества советами и помощью.

Одним словом, Общество (Фонд) не будет принимать административных решений относительно проповеднических проектов преданных на местах, а будет лишь давать рекомендации относительно этих проектов в ответ на просьбы, исходящие от самих преданных. Хотя эти проекты могут осуществляться и отдельными преданными, Шрила Гурудев предложил, чтобы проповедническая деятельность по возможности осуществлялась не централизованно, а под началом Советов преданных, состоящих из тех, кто активно участвует в тех или иных областях проповеди.

Общество (Фонд) будет также предоставлять централизованную информацию и (по возможности) другие ресурсы для преданных, осуществляющих проекты широкой проповеди.
Таким образом, Общество (Фонд) ни в коем случае не является "Руководящим Советом", но лишь инструментом для служения и помощи преданным, желающим практиковать и проповедовать бхакти-йогу.

Шрила Гурудев дает соответствующие указания Обществу (Фонду), чтобы оно служило общине преданных, предоставляя им такую гибкую, органичную, отвечающую потребностям преданных, динамичную структуру, которая помогала бы санге развиваться на пути непрерывного бхакти.

Шрила Гурудев просит всех преданных участвовать, насколько они могут, в деле успешного осуществления этим Обществом своих целей и задач.

Желающий служить Шри Гуру и Вайшнавам, Бхудхара дас.