Эка бара каруна кара.



Эка бара каруна кара
Шри Лочан дас
(Туди-рага)
1
эка бара каруна кара чаитанйа нитаи
мора сама патаки ара три-бхубане наи
О Господь Чайтанья и Господь Нитай! Смилуйтесь надо мной! Во всём мире нет такого грешника, как я.
2
муни ати мудха-мати майара напхара
эи саба папе мора тану джара джара
Я такой глупец! Став слугой Майи, я погряз в грехах.
3
млеччха адхама йата чхила аначари
та саба хаите йади мора папа бхари
Я порочнее всех млеччх и безбожников.
4
ашеша папера папи джагаи мадхаи
та-сабаре уддхарила томара дубхаи
Вы спасли даже двух братьев Джагая и Мадхая, хотя они погрязли в самых ужасных грехах.
5
лочана бале муни адхаме дайа наила кене
туми на кариле дайа ке карибе ане
Лочан дас умоляет: «Я такой падший! Пролейте на меня милость! Если я не достоин, то кто тогда ещё достоин?
……………………………………………………
Перевод: Джагад-мохини д.д.
Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.