Гора-преме матия нитай

Шри Нарахари дас

Нитьянанда-таттва

(Дханаши-рага)

1

гора-преме матийа нитаи

джагата матайа са-каруна дитхе чаи

Господь Нитай, обезумевший от экстаза божественной любви к Гауре, Своим милостивым взглядом опьяняет весь мир.

2

начайе аджану баху тули

патитера колете падайе дхули дхули

Он танцует, покачиваясь и подняв вверх длинные руки. В блаженстве духовной любви Он обнимает грешников и падает наземь.

3

ката сукхе хийа на утхале

мукха бука бхаси йайа найанера джале

Какое же блаженство переполняет Его сердце! Оно превращается в слёзы и стекает по Его щекам и груди. Он купается в этих слезах.

4

прати анге пулакера гхата

мадана мурачхи паде декхи рупа-чхата

Волоски на Его теле встали дыбом. Созерцая это славное зрелище, Камадева падает без сознания.

5

сучанда-бадане мриду хаси

кахите мадхура катха дхале судха-раши

На луноподобном лике Нитая играет нежная улыбка. Его сладостные слова подобны потокам нектара.

6

ки наба бхангима ранга пайа

нарахари парана маджила мене тайа

Как очаровательны Его красноватые стопы! Нарахари посвящает им каждый свой вздох.

………………………………………………..

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.