А-ота пирити муратимая сагара 

Экстаз Господа Гауры

Шри Наянананда дас

(Бала-рага или дханаши-рага)

1

а-ота пирити муратимайа сагара

апарупа пахум двиджа-раджа

наба наба бхаката бхакати наба ратана су

йачата натана самаджа

Он – океан олицетворённой любви к Богу и удивительный царь среди брахманов. Своим преданным Он дарует всё новый и новый вкус девяти видов преданного служения. В собрании танцоров Он просит всех принять в дар эти драгоценные каменья.

2

(припев)

бхали бхали надийа бихара

сакала баикунтха бриндабана сампада

сакала сукха сара

Слава, слава Господу, наслаждающемуся играми в Надии! Он – сокровище Вайкунтхи и Вриндаваны. Он – средоточие всего блаженства!

3

дхани дхани ати дхани аба бхела сурадхуни

ананде бахе раса-дхара

снана пана аба гаха алингана

сангама ката ката бара

Как славна Ганга, несущая блаженные нектарные воды! Сколько раз Господь купался и нырял в ней, пил из неё воду, обнимал её и оставался с ней наедине?

4

прати пура мандира прати тару кула тала

прати кула бипина биласа

кахе найананада преме бишвамбхара

сабхакаре пурала аша

Там в каждом доме, под каждым деревом, в каждом лесу Господь проводил Свои игры. Наянананда говорит: «Меня переполняет желание стать одним из спутников Господа Вишвамбхары».

.................................................................

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.