Шрила Бхактиведанта Свами Прабхупада.
Те, кто пребывают в телесном сознании «я – тело», описываются в шастрах как го-кхара. Го означает «корова», кхара – «осёл». Са эва го-кхарах.
йасйатма-буддхих кунапе три-дхатуке
сва-дхих калатрадишу бхаума иджйа-дхих
йат-тиртха-буддхих салиле на кархичидж
джанешв абхиджнешу са эва го-кхарах[1]
Сейчас мы находимся в тиртхе Вриндавана. Если кто-то приезжает сюда придерживаясь телесных мировоззрений, то не получает никакого блага. Йат-тиртха-буддхих салиле. Салиле значит «вода».
Как правило, люди приезжают сюда, купаются в Ямуне и думают: «Теперь моя задача выполнена. Я приехал во Вриндаван, искупался в Ямуне, купил кое-что здесь, а теперь могу вернуться домой. Я закончил свою тиртху». Но шастры говорят: «Нет, это не тиртха».
Если вы хотите очиститься, тогда в тиртхе вы должны найти абхигья. Абхигья значит «тот, кто знает, знающий». Что знающий? Тот, кто знает Кришну.
Редакция: Латика д.д.
[1] «Шримад-Бхагаватам», 10.84.13.
: Наследие сампрадаи » Видео-даршан » Бхактиведанта Свами Прабхупада